தமிழ்.academy

சைகை அகராதி

117 சைகைகள். ஒவ்வொன்றும் கை வடிவம், இடம், உள்ளங்கைத் திசை, அசைவு, முகபாவம் ஆகிய ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

AGAIN

மீண்டும்

again, repeat

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
ஒரு கை வளைந்த B, மறு கை நேரான B
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
வளைந்த கையைத் திருப்பி உள்ளங்கையில் தொடவும்

DEAF

காது கேளாதவர்

Deaf

காது நிலையாக
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
காதுக்கு அருகில், பின் வாய்க்கு அருகில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் முகத்தை நோக்கி
அசைவு
காதைத் தொட்டு, பின் வாயின் அருகே தொடவும்

நினைவில் வைக்க: சில பகுதிகளில் வாயிலிருந்து காதுக்கு - இரண்டும் சரி.

HEARING

காது கேட்பவர்

hearing (person)

வாய் வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உதட்டுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் பக்கவாட்டில்
அசைவு
உதட்டுக்கு முன் சிறு வட்டமாகச் சுழற்றவும்

நினைவில் வைக்க: வாயால் பேசுபவர் என்ற பொருள் - அதனால் அசைவு வாயில்.

HELLO

வணக்கம்

hello

நெற்றி உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
B கை (விரல்கள் ஒட்டி நேராக)
📍 இடம்
நெற்றியின் ஓரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை வெளியே
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து வெளிநோக்கி ஒரு முறை நகர்த்தவும்
😊 முகபாவம்
புன்னகை

நினைவில் வைக்க: இராணுவ சல்யூட் போன்ற அசைவு, ஆனால் தளர்வானது.

HELP

உதவி

help

உடலுக்கு முன் மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
ஒரு கை A, மறு கை B
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
B கை மேல்நோக்கி
அசைவு
A கையை B உள்ளங்கையில் வைத்து இரண்டையும் சேர்த்து மேலே தூக்கவும்

நினைவில் வைக்க: ஒருவரைத் தூக்கி விடுவது போன்ற உருவகம்.

LEARN

கற்றல்

learn

நெற்றி நிலையாக
கை வடிவம்
ஒரு கை B, மறு கை பிடிக்கும் வடிவம்
📍 இடம்
உள்ளங்கையிலிருந்து நெற்றிக்கு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
உள்ளங்கையிலிருந்து எடுத்து நெற்றிக்குக் கொண்டு செல்லவும்

நினைவில் வைக்க: புத்தகத்திலிருந்து அறிவை எடுத்து மூளைக்குள் வைப்பது.

ME

நான்

I, me

மார்பு நிலையாக
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் உங்களை நோக்கி
அசைவு
மார்பைச் சுட்டிக்காட்டவும்

MY

என்னுடைய

my, mine

மார்பு நிலையாக
கை வடிவம்
B கை
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உங்களை நோக்கி
அசைவு
உள்ளங்கையை மார்பில் வைக்கவும்

NAME

பெயர்

name

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் H கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
ஒரு கையின் விரல்கள் மற்றொன்றின் மேல் இரு முறை தட்டும்

NO

இல்லை

no

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி, நடுவிரல், கட்டைவிரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை வெளியே
அசைவு
மூன்று விரல்களும் ஒன்றாக மூடும்
😊 முகபாவம்
தலையை இடமும் வலமும் ஆட்டுதல்

PLEASE

தயவுசெய்து

please

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2
கை வடிவம்
B கை
📍 இடம்
மார்பின் நடுவில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்

நினைவில் வைக்க: SORRY சைகையும் இதே இடத்தில் வரும் - ஆனால் அது முஷ்டியுடன்.

SIGN

சைகை காட்டுதல்

to sign

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் மேல்நோக்கி
அசைவு
விரல்களை மாறி மாறி வட்டமாகச் சுழற்றவும்

SLOW

மெதுவாக

slow

உடலுக்கு முன் உடலை நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்
ஒரு கையின் மேல் புறம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
ஒரு கையை மற்றொன்றின் மேல் மெதுவாக இழுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: "மெதுவாகச் சைகை காட்டுங்கள்" - தொடக்க நிலையில் மிக அவசியமான சொல்.

SORRY

மன்னிக்கவும்

sorry

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2
கை வடிவம்
A கை (முஷ்டி)
📍 இடம்
மார்பின் நடுவில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்
😊 முகபாவம்
வருத்தமான முகபாவம்

நினைவில் வைக்க: PLEASE போலவே வட்டம், ஆனால் கை முஷ்டியாக இருக்கும்.

THANK-YOU

நன்றி

thank you

கன்னம் கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
B கை
📍 இடம்
விரல் நுனிகள் கன்னத்தின் கீழ் உதட்டருகே
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உங்களை நோக்கி
அசைவு
வாயிலிருந்து முன்னோக்கிக் கீழே நகர்த்தவும்
😊 முகபாவம்
புன்னகை, தலை லேசாகக் குனிதல்

நினைவில் வைக்க: வாயிலிருந்து நன்றியை வெளியே தருவது போல.

UNDERSTAND

புரிகிறது

understand

நெற்றி மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
S கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல் வெளிவரும்
📍 இடம்
நெற்றியின் ஓரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
விரலை மேல்நோக்கி சட்டென விரிக்கவும்
😊 முகபாவம்
புருவம் உயர்தல்

நினைவில் வைக்க: மனதில் ஒரு விளக்கு எரிவது போல.

WHAT

என்ன

what

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளை லேசாக ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே, தலை முன்னோக்கி

நினைவில் வைக்க: wh- வினாக்களில் புருவம் எப்போதும் கீழே.

WHERE

எங்கே

where

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை வெளியே
அசைவு
விரலை இடமும் வலமும் விரைவாக ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

WHO

யார்

who

கன்னம் நிலையாக
கை வடிவம்
L கை
📍 இடம்
கன்னம் / உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரல் கன்னத்தில், ஆள்காட்டி விரல் மடங்கி விரியும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

YES

ஆம்

yes

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
S கை (முஷ்டி)
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை வெளியே
அசைவு
மணிக்கட்டில் இருந்து மேலும் கீழும் ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
தலையை ஆட்டுதல்

நினைவில் வைக்க: முஷ்டியே தலை - அது ஆம் என்று ஆடுகிறது.

YOU

நீ / நீங்கள்

you

உடலுக்கு முன் நிலையாக
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நபரை நோக்கி
அசைவு
பேசும் நபரைச் சுட்டிக்காட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் சுட்டிக்காட்டுவது முரட்டுத்தனம் அல்ல - அது இலக்கணம்.

BABY

குழந்தை

baby

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளைத் தொட்டில் போல அசைக்கவும்

BLACK

கருப்பு

black

நெற்றி உடலை நோக்கி
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் பக்கவாட்டில்
அசைவு
நெற்றியின் குறுக்கே ஒரு கோடு இழுக்கவும்

BLUE

நீலம்

blue

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
B கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: நிற சைகைகள் பல அந்த எழுத்தின் கை வடிவத்தை முறுக்குவதே.

BOOK

புத்தகம்

book

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் சேர்ந்து
அசைவு
புத்தகத்தைத் திறப்பது போல உள்ளங்கைகளைத் திறக்கவும்

BROTHER

சகோதரன்

brother

நெற்றி கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
L கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
நெற்றியிலிருந்து உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து கீழிறங்கி மற்றொரு ஆள்காட்டி விரலின் மேல் அமரும்

COLOR

நிறம்

color

முகவாய் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
முகவாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
விரல்களை முகவாய்க்கு முன் அசைக்கவும்

DRINK

குடி

drink

வாய் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
C கை
📍 இடம்
வாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கோப்பையைச் சாய்ப்பது போல கையைச் சாய்க்கவும்

EAT

சாப்பிடு

eat, food

வாய் நிலையாக
கை வடிவம்
தட்டையான O கை
📍 இடம்
வாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் வாயை நோக்கி
அசைவு
விரல் நுனிகளை வாய்க்கு அருகே கொண்டு வரவும்

FAMILY

குடும்பம்

family

உடலுக்கு முன் வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் F
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் வெளியே
அசைவு
வட்டமாகச் சுழன்று சுண்டுவிரல் பக்கங்கள் சேரும்

நினைவில் வைக்க: F என்பது family - கை வடிவமே எழுத்து.

FATHER

அப்பா

father

நெற்றி தட்டுதல்
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
கட்டைவிரலால் நெற்றியைத் தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: MOTHER-க்கும் FATHER-க்கும் ஒரே வேறுபாடு இடம் மட்டுமே.

FINISH

முடிந்தது

finish, done

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
கைகளை விரைவாக வெளிநோக்கித் திருப்பவும்
😊 முகபாவம்
வாய் "fish" போல அசையும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் இது கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவும் பயன்படும் - மிக முக்கியமான சொல்.

FRIEND

நண்பன்

friend

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் கொக்கி போல
அசைவு
விரல்கள் இணைந்து, பின் இடம் மாறி மீண்டும் இணையும்

நினைவில் வைக்க: இரு நண்பர்கள் கை கோர்ப்பது போல.

GO

போ

go

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் முன்நோக்கி
அசைவு
விரல்களை முன்நோக்கிச் சுட்டி நகர்த்தவும்

GREEN

பச்சை

green

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
G கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

HAPPY

மகிழ்ச்சி

happy

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பின் மேல் வட்டமாக மேல்நோக்கித் தேய்க்கவும்
😊 முகபாவம்
புன்னகை - இது கட்டாயம்

நினைவில் வைக்க: முகபாவம் இல்லாமல் HAPPY என்பது முழுமையடையாது.

HOW

எப்படி

how

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கைகள் ஒன்றையொன்று நோக்கி
அசைவு
கைகளை முன்நோக்கி உருட்டி மேல்நோக்கித் திருப்பவும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

LIKE

பிடிக்கும்

like

மார்பு நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
நடுவிரலும் கட்டைவிரலும்
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பிலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது விரல்கள் சேரும்

LOVE

அன்பு

love

மார்பு நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கைகள் மார்பில் குறுக்காக
அசைவு
இரு கைகளையும் மார்பில் குறுக்காகக் கட்டிக்கொள்ளவும்

MILK

பால்

milk

உடலுக்கு முன் நிலையாக ×2
கை வடிவம்
S கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
முஷ்டியை இறுக்கி விடுவதைத் திரும்பச் செய்யவும்

நினைவில் வைக்க: பசுவின் பாலைக் கறப்பது போன்ற உருவகம்.

MORE

இன்னும்

more

உடலுக்கு முன் தட்டுதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் தட்டையான O
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நுனிகள் எதிரெதிர்
அசைவு
விரல் நுனிகளை ஒன்றோடொன்று தட்டவும்

MOTHER

அம்மா

mother

முகவாய் தட்டுதல்
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
கன்னம் (முகவாய்)
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
கட்டைவிரலால் கன்னத்தைத் தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் பெண் தொடர்பான சைகைகள் முகத்தின் கீழ்ப்பகுதியில், ஆண் தொடர்பானவை மேல்பகுதியில்.

NOW

இப்போது

now

இடுப்பு கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் Y
📍 இடம்
இடுப்பு உயரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளை ஒரு முறை கீழே இறக்கவும்

PRACTICE

பயிற்சி

practice

உடலுக்கு முன் தேய்த்தல் ×2
கை வடிவம்
A கை, மறு கை ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் பக்கவாட்டில்
அசைவு
முஷ்டியை விரலின் மேல் முன்னும் பின்னுமாகத் தேய்க்கவும்

RED

சிவப்பு

red

வாய் தட்டுதல்
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் உதட்டை நோக்கி
அசைவு
உதட்டின் மேல் கீழ்நோக்கி இழுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: உதடு சிவப்பு - அதனால் இடம் உதடு.

SAD

வருத்தம்

sad

நெற்றி கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
முகத்துக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
கைகளை முகத்தின் முன் கீழ்நோக்கி இறக்கவும்
😊 முகபாவம்
சோகமான முகம், உதடு கீழே

SCHOOL

பள்ளி

school

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
கைகளை இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ஆசிரியர் கவனத்தை ஈர்க்கக் கை தட்டுவது போல.

SISTER

சகோதரி

sister

கன்னம் கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
L கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
கன்னத்திலிருந்து உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கன்னத்திலிருந்து கீழிறங்கி மற்றொரு ஆள்காட்டி விரலின் மேல் அமரும்

STUDENT

மாணவர்

student

நெற்றி நிலையாக
கை வடிவம்
LEARN சைகை, பின் நபர்-குறி
📍 இடம்
உள்ளங்கையிலிருந்து நெற்றிக்கு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
LEARN + PERSON

TEACHER

ஆசிரியர்

teacher

நெற்றி கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் தட்டையான O, பின் B
📍 இடம்
நெற்றிக்கு அருகில், பின் உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
TEACH சைகைக்குப் பின் நபர்-குறி (இரு கைகளும் உடலோரம் கீழிறங்கும்)

நினைவில் வைக்க: நபர்-குறி (PERSON marker) சேர்த்தால் செயல் செய்பவர் ஆகும்: TEACH + PERSON = TEACHER.

TIME

நேரம்

time

மறு மணிக்கட்டு தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
வளைந்த ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
மறு கையின் மணிக்கட்டு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
மணிக்கட்டை இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: கடிகாரம் இருக்கும் இடத்தைத் தட்டுவது.

TOMORROW

நாளை

tomorrow

கன்னம் உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
A கை
📍 இடம்
கன்னம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரலைக் கன்னத்தில் வைத்து முன்நோக்கி வளைவாக நகர்த்தவும்

நினைவில் வைக்க: எதிர்காலம் முன்னால் - ASL-இன் கால நேர்க்கோடு.

WANT

வேண்டும்

want

உடலுக்கு முன் உடலை நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் நகக் கை (claw)
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளை உடலை நோக்கி இழுக்கவும்

WATER

தண்ணீர்

water

முகவாய் தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
W கை
📍 இடம்
முகவாய் / உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
ஆள்காட்டி விரலால் முகவாயை இரு முறை தட்டவும்

WHEN

எப்போது

when

உடலுக்கு முன் வளைவாக நகர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
ஒரு விரல் மேல்நோக்கி நிலையாக
அசைவு
ஒரு விரல் மற்றொன்றைச் சுற்றி வந்து அதன் மேல் இறங்கும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

WHITE

வெள்ளை

white

மார்பு நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
5 கையிலிருந்து தட்டையான O
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பிலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது விரல்கள் சேரும்

WHY

ஏன்

why

நெற்றி உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
நெற்றியில் B, பின் Y கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து வெளியே வரும்போது Y வடிவமாக மாறும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

WORK

வேலை

work

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
ஒரு முஷ்டியின் மணிக்கட்டை மற்றொன்றால் இரு முறை தட்டவும்

YELLOW

மஞ்சள்

yellow

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
Y கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

YESTERDAY

நேற்று

yesterday

கன்னம் உடலை நோக்கி
கை வடிவம்
A கை
📍 இடம்
கன்னம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரலைக் கன்னத்திலிருந்து பின்நோக்கி காதை நோக்கி நகர்த்தவும்

நினைவில் வைக்க: இறந்த காலம் பின்னால்.

AIRPLANE

விமானம்

airplane

உடலுக்கு முன் மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
கட்டைவிரல், ஆள்காட்டி, சுண்டுவிரல் நீட்டி
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
முன்நோக்கி மேலே பறப்பது போல நகர்த்தவும்

BATHROOM

கழிவறை

bathroom, toilet

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
T கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை வெளியே
அசைவு
பக்கவாட்டில் லேசாக ஆட்டவும்

நினைவில் வைக்க: T = toilet. அன்றாடம் மிகவும் தேவைப்படும் சைகை.

BUY

வாங்குதல்

buy

மறு உள்ளங்கை தட்டுதல்
கை வடிவம்
ஒரு கை தட்டையான O, மறு கை தட்டையாக
📍 இடம்
உள்ளங்கையிலிருந்து முன்னோக்கி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
தட்டையான O கை உள்ளங்கையிலிருந்து முன்னோக்கி நகரும்

நினைவில் வைக்க: பணத்தை எடுத்துக் கொடுப்பது.

CAR

கார்

car

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
வாகனத்தின் சக்கரத்தைத் திருப்புவது போல மாறி மாறி அசைக்கவும்

CITY

நகரம்

city, town

உடலுக்கு முன் பக்கவாட்டில்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக, விரல் நுனிகள் சேர்ந்து
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கூரை வடிவம்
அசைவு
கூரைகளை மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கி பக்கவாட்டில் நகரவும்

நினைவில் வைக்க: வரிசையான கூரைகள் - பல வீடுகள் சேர்ந்தது நகரம்.

DOCTOR

மருத்துவர்

doctor

மறு மணிக்கட்டு தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
D கை (அல்லது M கை)
📍 இடம்
மறு கையின் மணிக்கட்டு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
மணிக்கட்டில் இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: நாடி பார்ப்பது போல.

EXPENSIVE

விலை உயர்ந்த

expensive

மறு உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
MONEY சைகை, பின் கை திறந்து கீழே
📍 இடம்
உள்ளங்கை
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
MONEY காட்டி, பின் கையை விரித்துக் கீழே வீசவும்
😊 முகபாவம்
வாய் "ooo", புருவம் உயர்தல்

நினைவில் வைக்க: பணம் கையிலிருந்து விழுந்து போவது.

HOME

வீடு

home

கன்னம் நிலையாக
கை வடிவம்
தட்டையான O கை
📍 இடம்
வாய், பின் கன்னம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நுனிகள் முகத்தை நோக்கி
அசைவு
வாயருகே தொட்டு, பின் கன்னத்தில் தொடவும்

நினைவில் வைக்க: EAT (வாய்) + SLEEP (கன்னம்) - உண்ணும் தூங்கும் இடமே வீடு.

HOSPITAL

மருத்துவமனை

hospital

உடலுக்கு முன் நிலையாக
கை வடிவம்
H கை
📍 இடம்
எதிர்த் தோளின் மேற்பகுதி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் உள்நோக்கி
அசைவு
தோளில் ஒரு சிலுவை வரையவும்

HUNGRY

பசி

hungry

மார்பு கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
C கை
📍 இடம்
மார்பின் நடுவில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பிலிருந்து கீழ்நோக்கி ஒரு முறை இழுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: உணவு உள்ளே இறங்கும் பாதை.

MONEY

பணம்

money

மறு உள்ளங்கை தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
ஒரு கை தட்டையான O, மறு கை தட்டையாக
📍 இடம்
உள்ளங்கை
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
தட்டையான O கை உள்ளங்கையில் இரு முறை தட்டும்

நினைவில் வைக்க: கையில் நோட்டுக்கள் வைத்திருப்பது போல.

MONTH

மாதம்

month

உடலுக்கு முன் கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
ஒரு விரல் மேல்நோக்கி நிலையாக
அசைவு
ஒரு விரல் மற்றொன்றின் மேல் கீழ்நோக்கி இறங்கும்

நினைவில் வைக்க: நாட்காட்டியின் வரிசைகளில் இறங்குவது போல.

MORNING

காலை

morning

உடலுக்கு முன் மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
ஒரு கை தட்டையாக, மறு கை முழங்கையின் கீழ்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
முன்கை கீழிருந்து மேலே எழும்பும்

நினைவில் வைக்க: சூரியன் அடிவானத்திலிருந்து உதிப்பது - மறு கை அடிவானம்.

NIGHT

இரவு

night

உடலுக்கு முன் நிலையாக
கை வடிவம்
ஒரு கை வளைந்து, மறு கை தட்டையாகக் கிடைமட்டமாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
வளைந்த கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
வளைந்த கை கிடைமட்டக் கையின் மேல் இறங்கும்

நினைவில் வைக்க: சூரியன் அடிவானத்துக்குக் கீழே - MORNING-இன் எதிர்.

SICK

நோய்

sick

நெற்றி நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5, நடுவிரல் மட்டும் வளைந்து
📍 இடம்
நெற்றி மற்றும் வயிறு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
ஒரு நடுவிரல் நெற்றியையும் மற்றொன்று வயிற்றையும் தொடும்
😊 முகபாவம்
சோர்வான முகபாவம்

SLEEP

தூக்கம்

sleep

நெற்றி நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
5 கையிலிருந்து தட்டையான O
📍 இடம்
முகத்துக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
முகத்தின் முன் கீழிறங்கும்போது விரல்கள் மூடும்
😊 முகபாவம்
கண்கள் மூடுதல், தலை சாய்தல்

STORE

கடை

store, shop

தோள் அசைத்தல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் தட்டையான O
📍 இடம்
தோள் உயரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நுனிகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
மணிக்கட்டிலிருந்து இரு முறை முன்னோக்கி ஆட்டவும்

TIRED

சோர்வு

tired

மார்பு கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த கை
📍 இடம்
மார்பின் மேற்பகுதி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நுனிகள் மார்பில்
அசைவு
விரல் நுனிகள் மார்பில் இருந்து கீழ்நோக்கிச் சரியும்
😊 முகபாவம்
தோள் தளர்தல், முகம் சோர்வு

TRAVEL

பயணம்

travel

உடலுக்கு முன் உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
வளைந்த V கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
சுற்றி வளைந்து முன்நோக்கி நகர்த்தவும்

WALK

நடத்தல்

walk

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
கால்கள் நடப்பது போல மாறி மாறி முன்நோக்கி அசைக்கவும்

WEEK

வாரம்

week

மறு உள்ளங்கை உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
ஒரு கை ஆள்காட்டி விரல், மறு கை தட்டையாக
📍 இடம்
உள்ளங்கை
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
ஆள்காட்டி விரல் உள்ளங்கையின் மேல் முன்நோக்கி நகரும்

YEAR

ஆண்டு

year

உடலுக்கு முன் வளைவாக நகர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
ஒரு முஷ்டி மற்றொன்றைச் சுற்றி வந்து அதன் மேல் அமரும்

நினைவில் வைக்க: பூமி சூரியனைச் சுற்றி ஒரு முறை வருவது.

AFRAID

பயம்

afraid, scared

மார்பு நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
மார்புக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
இரு கைகளும் மார்புக்கு முன் ஒன்றையொன்று நோக்கி நகரும்
😊 முகபாவம்
பயந்த முகம், கண் விரிதல்

ANGRY

கோபம்

angry

வயிறு விலகிப் பிரிதல்
கை வடிவம்
நகக் கை (claw)
📍 இடம்
வயிறு / மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
வயிற்றிலிருந்து வெளிநோக்கி விரிந்து இழுக்கவும்
😊 முகபாவம்
கோபமான முகம், புருவம் கீழே - கட்டாயம்

CAN

முடியும்

can, able

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
இரு முஷ்டிகளும் ஒன்றாகக் கீழிறங்கும்

DIFFERENT

வேறுபட்ட

different

உடலுக்கு முன் விலகிப் பிரிதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் வெளியே
அசைவு
விரல்கள் குறுக்கிட்டு, பின் விலகிப் பிரியும்

FEEL

உணர்தல்

feel

மார்பு மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
5 கை, நடுவிரல் மட்டும் வளைந்து
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
நடுவிரல் மார்பின் மேல் மேல்நோக்கிச் செல்லும்

FORGET

மறத்தல்

forget

நெற்றி நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
5 கையிலிருந்து A கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கை நெற்றியின் குறுக்கே துடைத்து, முஷ்டியாக மூடும்

நினைவில் வைக்க: மனதிலிருந்து துடைத்து எடுப்பது.

FUTURE

எதிர்காலம்

future

கன்னம் உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
தட்டையான கை
📍 இடம்
கன்னத்தின் அருகில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கன்னத்திலிருந்து முன்நோக்கி நகரும்

நினைவில் வைக்க: கால நேர்க்கோடு - எவ்வளவு தூரம் நகர்கிறதோ, அவ்வளவு தொலைவான எதிர்காலம்.

IMPORTANT

முக்கியம்

important

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் F
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகள் வெளியிலிருந்து உள்ளே வந்து மேலே சேரும்

KNOW

தெரிதல்

know

நெற்றி தட்டுதல்
கை வடிவம்
வளைந்த தட்டையான கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
விரல் நுனிகளால் நெற்றியைத் தட்டவும்

MAYBE

ஒருவேளை

maybe

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
தராசு போல மாறி மாறி மேலும் கீழும் ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
தலை சாய்தல், சந்தேக முகம்

NEED

தேவை

need, must

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
X கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
மணிக்கட்டிலிருந்து உறுதியாகக் கீழே ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
உறுதியான முகபாவம்

PAST

இறந்த காலம்

past

உடலுக்கு முன் உடலை நோக்கி
கை வடிவம்
தட்டையான கை
📍 இடம்
தோளின் அருகில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பின்நோக்கி
அசைவு
தோளுக்குப் பின்னால் நகரும்

PROUD

பெருமை

proud

வயிறு மேல்நோக்கி
கை வடிவம்
A கை
📍 இடம்
வயிற்றிலிருந்து மார்புக்கு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரல் மார்பின் மேல் மேல்நோக்கிச் சறுக்கும்
😊 முகபாவம்
தலை நிமிர்தல், புன்னகை

REMEMBER

நினைவில் வைத்தல்

remember

நெற்றி நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் A
📍 இடம்
நெற்றியிலிருந்து உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல்கள் மேல்நோக்கி
அசைவு
ஒரு கட்டைவிரல் நெற்றியைத் தொட்டு, மற்றொரு கட்டைவிரலின் மேல் இறங்கும்

நினைவில் வைக்க: எண்ணத்தை எடுத்து ஓரிடத்தில் பத்திரப்படுத்துவது.

SAME

ஒரே மாதிரி

same

உடலுக்கு முன் பக்கவாட்டில்
கை வடிவம்
Y கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
இரு பொருள்களுக்கு இடையே பக்கவாட்டில் நகர்த்தவும்

SURPRISE

ஆச்சரியம்

surprised

கண் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் மூடிய ஆள்காட்டி+கட்டைவிரல், பின் திறக்கும்
📍 இடம்
இரு கண்களுக்கு அருகில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
கண்களருகே விரல்கள் சட்டெனத் திறக்கும்
😊 முகபாவம்
கண் விரிதல், புருவம் உயர்தல்

நினைவில் வைக்க: கண்கள் திடீரெனத் திறப்பது போல.

THINK

சிந்தித்தல்

think

நெற்றி வட்டமாகச் சுழற்றுதல்
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் தலையை நோக்கி
அசைவு
நெற்றியில் ஒரு முறை தொடவும் அல்லது சிறு வட்டம்

நினைவில் வைக்க: பல அறிவு சார்ந்த சைகைகள் நெற்றியில் தொடங்கும்.

UNDERSTAND-NOT

புரியவில்லை

do not understand

நெற்றி அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
UNDERSTAND சைகை
📍 இடம்
நெற்றியின் ஓரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
UNDERSTAND காட்டவும், ஆனால் தலையை இடமும் வலமும் ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்
தலை ஆட்டல் - இதுவே எதிர்மறையை உருவாக்குகிறது

நினைவில் வைக்க: தனி NOT சைகை தேவையில்லை. தலை ஆட்டலே போதும்.

COMMUNICATE

தொடர்பு கொள்ளுதல்

communicate

வாய் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் C
📍 இடம்
வாய்க்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
மாறி மாறி முன்னும் பின்னும் நகரும்

நினைவில் வைக்க: இரு திசைகளிலும் செய்தி செல்வது.

CULTURE

பண்பாடு

culture

உடலுக்கு முன் வட்டமாகச் சுழற்றுதல்
கை வடிவம்
ஒரு கை C, மறு கை ஆள்காட்டி விரல் நேராக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
C கை நிமிர்ந்த விரலைச் சுற்றி
அசைவு
C கை நிமிர்ந்த விரலைச் சுற்றி ஒரு முறை சுழலும்

EQUAL

சமம்

equal

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த தட்டையான கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
இரு கைகளும் ஒரே உயரத்தில் வந்து விரல் நுனிகள் தொடும்

EXPERIENCE

அனுபவம்

experience

நெற்றி நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
5 கையிலிருந்து தட்டையான O
📍 இடம்
கன்னம் / பக்கவாட்டு நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
முகத்திலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது விரல்கள் மூடும்

EXPLAIN

விளக்குதல்

explain

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் F
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
மாறி மாறி முன்னும் பின்னும் சிறு அசைவு

INTERPRET

மொழிபெயர்த்தல்

interpret

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் F
📍 இடம்
உடலுக்கு முன், விரல்கள் இணைந்து
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
இணைந்த நிலையில் இரு கைகளும் இடம் மாறித் திரும்பும்

நினைவில் வைக்க: ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றுவது - கைகளே இடம் மாறுகின்றன.

LANGUAGE

மொழி

language

உடலுக்கு முன் விலகிப் பிரிதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் L
📍 இடம்
உடலுக்கு முன், நடுவில் தொடங்கி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
நடுவிலிருந்து இரு பக்கமும் அலை போல விலகும்

RESPONSIBLE

பொறுப்பு

responsible

தோள் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் R
📍 இடம்
எதிர்த் தோள்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
தோளில் இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: பொறுப்பு தோளில் சுமப்பது.

SUPPORT

ஆதரவு

support

உடலுக்கு முன் மேல்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
ஒரு முஷ்டி மற்றொன்றின் கீழ்
அசைவு
கீழ் முஷ்டி மேல் முஷ்டியை மேல்நோக்கித் தூக்கும்

நினைவில் வைக்க: கீழிருந்து தாங்குவது.

COMMUNITY

சமூகம்

community

உடலுக்கு முன் உடலிலிருந்து வெளியே✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் C
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் வெளியே
அசைவு
இரு C கைகளும் ஒரு வட்டத்தை உருவாக்கி வெளியே சுற்றி வரும்

நினைவில் வைக்க: FAMILY, CLASS போன்ற குழுச் சைகைகளின் அதே வடிவம், C கை வடிவத்துடன்.

COMPLAIN

முறையிடுதல்

complain, protest

மார்பு தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
வளைந்த 5 கை (நகக் கை)
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
விரல் நுனிகளால் மார்பில் இரு முறை தட்டவும்
😊 முகபாவம்
அதிருப்தியான முகம்

GOVERNMENT

அரசு

government

நெற்றி வட்டமாகச் சுழற்றுதல்
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
தலையின் பக்கவாட்டு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
தலைக்கு அருகில் ஒரு வட்டம் அடித்து நெற்றியில் தொடும்

LAW

சட்டம்

law

மறு உள்ளங்கை நிலையாக
கை வடிவம்
ஒரு கை L, மறு கை தட்டையாக
📍 இடம்
உள்ளங்கை
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை முன்நோக்கி
அசைவு
L கை உள்ளங்கையின் மேல் பகுதியில் வைத்து, பின் கீழ்ப்பகுதியில் வைக்கவும்

MEETING

கூட்டம்

meeting

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5, விரல்கள் மேல்நோக்கி
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
விரல் நுனிகள் மேலே ஒன்றையொன்று நோக்கி மூடும்

நினைவில் வைக்க: மக்கள் ஓரிடத்தில் ஒன்று கூடுவது.

PRESIDENT

தலைவர்

president

நெற்றி நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் C, பின் S ஆக மூடும்
📍 இடம்
நெற்றியின் இரு ஓரங்கள்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் வெளியே
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து வெளிநோக்கி மேலே சென்று மூடும்

நினைவில் வைக்க: பழைய கால கொம்பு அல்லது தலைக்கவசம் - அதிகாரத்தின் குறியீடு.

RIGHT-CORRECT

சரி

right, correct

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் முன்நோக்கி
அசைவு
ஒரு விரல் மற்றொன்றின் மேல் ஒரு முறை இறங்கும்

UNIVERSITY

பல்கலைக்கழகம்

university

மறு உள்ளங்கை வட்டமாகச் சுழற்றுதல்
கை வடிவம்
ஒரு கை U, மறு கை தட்டையாக
📍 இடம்
உள்ளங்கைக்கு மேல்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
U கை உள்ளங்கையின் மேல் ஒரு வட்டம் அடித்து மேலே செல்லும்
ASL Sign Dictionary in Tamil - 117 signs explained | சைகை அகராதி | tamil.academy