தமிழ்.academy

சைகை அகராதி

39 சைகைகள். ஒவ்வொன்றும் கை வடிவம், இடம், உள்ளங்கைத் திசை, அசைவு, முகபாவம் ஆகிய ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

BABY

குழந்தை

baby

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளைத் தொட்டில் போல அசைக்கவும்

BLACK

கருப்பு

black

நெற்றி உடலை நோக்கி
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் பக்கவாட்டில்
அசைவு
நெற்றியின் குறுக்கே ஒரு கோடு இழுக்கவும்

BLUE

நீலம்

blue

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
B கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: நிற சைகைகள் பல அந்த எழுத்தின் கை வடிவத்தை முறுக்குவதே.

BOOK

புத்தகம்

book

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளும் தட்டையாக
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் சேர்ந்து
அசைவு
புத்தகத்தைத் திறப்பது போல உள்ளங்கைகளைத் திறக்கவும்

BROTHER

சகோதரன்

brother

நெற்றி கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
L கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
நெற்றியிலிருந்து உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து கீழிறங்கி மற்றொரு ஆள்காட்டி விரலின் மேல் அமரும்

COLOR

நிறம்

color

முகவாய் அசைத்தல் ×2
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
முகவாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
விரல்களை முகவாய்க்கு முன் அசைக்கவும்

DRINK

குடி

drink

வாய் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
C கை
📍 இடம்
வாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கோப்பையைச் சாய்ப்பது போல கையைச் சாய்க்கவும்

EAT

சாப்பிடு

eat, food

வாய் நிலையாக
கை வடிவம்
தட்டையான O கை
📍 இடம்
வாய்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் வாயை நோக்கி
அசைவு
விரல் நுனிகளை வாய்க்கு அருகே கொண்டு வரவும்

FAMILY

குடும்பம்

family

உடலுக்கு முன் வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் F
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் வெளியே
அசைவு
வட்டமாகச் சுழன்று சுண்டுவிரல் பக்கங்கள் சேரும்

நினைவில் வைக்க: F என்பது family - கை வடிவமே எழுத்து.

FATHER

அப்பா

father

நெற்றி தட்டுதல்
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
கட்டைவிரலால் நெற்றியைத் தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: MOTHER-க்கும் FATHER-க்கும் ஒரே வேறுபாடு இடம் மட்டுமே.

FINISH

முடிந்தது

finish, done

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
கைகளை விரைவாக வெளிநோக்கித் திருப்பவும்
😊 முகபாவம்
வாய் "fish" போல அசையும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் இது கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவும் பயன்படும் - மிக முக்கியமான சொல்.

FRIEND

நண்பன்

friend

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் கொக்கி போல
அசைவு
விரல்கள் இணைந்து, பின் இடம் மாறி மீண்டும் இணையும்

நினைவில் வைக்க: இரு நண்பர்கள் கை கோர்ப்பது போல.

GO

போ

go

உடலுக்கு முன் நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல்கள் முன்நோக்கி
அசைவு
விரல்களை முன்நோக்கிச் சுட்டி நகர்த்தவும்

GREEN

பச்சை

green

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
G கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

HAPPY

மகிழ்ச்சி

happy

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பின் மேல் வட்டமாக மேல்நோக்கித் தேய்க்கவும்
😊 முகபாவம்
புன்னகை - இது கட்டாயம்

நினைவில் வைக்க: முகபாவம் இல்லாமல் HAPPY என்பது முழுமையடையாது.

HOW

எப்படி

how

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் வளைந்த கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கைகள் ஒன்றையொன்று நோக்கி
அசைவு
கைகளை முன்நோக்கி உருட்டி மேல்நோக்கித் திருப்பவும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

LIKE

பிடிக்கும்

like

மார்பு நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
நடுவிரலும் கட்டைவிரலும்
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பிலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது விரல்கள் சேரும்

LOVE

அன்பு

love

மார்பு நிலையாக✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கைகள் மார்பில் குறுக்காக
அசைவு
இரு கைகளையும் மார்பில் குறுக்காகக் கட்டிக்கொள்ளவும்

MILK

பால்

milk

உடலுக்கு முன் நிலையாக ×2
கை வடிவம்
S கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
முஷ்டியை இறுக்கி விடுவதைத் திரும்பச் செய்யவும்

நினைவில் வைக்க: பசுவின் பாலைக் கறப்பது போன்ற உருவகம்.

MORE

இன்னும்

more

உடலுக்கு முன் தட்டுதல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் தட்டையான O
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் நுனிகள் எதிரெதிர்
அசைவு
விரல் நுனிகளை ஒன்றோடொன்று தட்டவும்

MOTHER

அம்மா

mother

முகவாய் தட்டுதல்
கை வடிவம்
5 கை
📍 இடம்
கன்னம் (முகவாய்)
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
கட்டைவிரலால் கன்னத்தைத் தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் பெண் தொடர்பான சைகைகள் முகத்தின் கீழ்ப்பகுதியில், ஆண் தொடர்பானவை மேல்பகுதியில்.

NOW

இப்போது

now

இடுப்பு கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் Y
📍 இடம்
இடுப்பு உயரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளை ஒரு முறை கீழே இறக்கவும்

PRACTICE

பயிற்சி

practice

உடலுக்கு முன் தேய்த்தல் ×2
கை வடிவம்
A கை, மறு கை ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் பக்கவாட்டில்
அசைவு
முஷ்டியை விரலின் மேல் முன்னும் பின்னுமாகத் தேய்க்கவும்

RED

சிவப்பு

red

வாய் தட்டுதல்
கை வடிவம்
ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
விரல் உதட்டை நோக்கி
அசைவு
உதட்டின் மேல் கீழ்நோக்கி இழுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: உதடு சிவப்பு - அதனால் இடம் உதடு.

SAD

வருத்தம்

sad

நெற்றி கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்
முகத்துக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
அசைவு
கைகளை முகத்தின் முன் கீழ்நோக்கி இறக்கவும்
😊 முகபாவம்
சோகமான முகம், உதடு கீழே

SCHOOL

பள்ளி

school

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
கைகளை இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ஆசிரியர் கவனத்தை ஈர்க்கக் கை தட்டுவது போல.

SISTER

சகோதரி

sister

கன்னம் கீழ்நோக்கி
கை வடிவம்
L கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
கன்னத்திலிருந்து உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
கன்னத்திலிருந்து கீழிறங்கி மற்றொரு ஆள்காட்டி விரலின் மேல் அமரும்

STUDENT

மாணவர்

student

நெற்றி நிலையாக
கை வடிவம்
LEARN சைகை, பின் நபர்-குறி
📍 இடம்
உள்ளங்கையிலிருந்து நெற்றிக்கு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
அசைவு
LEARN + PERSON

TEACHER

ஆசிரியர்

teacher

நெற்றி கீழ்நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் தட்டையான O, பின் B
📍 இடம்
நெற்றிக்கு அருகில், பின் உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
அசைவு
TEACH சைகைக்குப் பின் நபர்-குறி (இரு கைகளும் உடலோரம் கீழிறங்கும்)

நினைவில் வைக்க: நபர்-குறி (PERSON marker) சேர்த்தால் செயல் செய்பவர் ஆகும்: TEACH + PERSON = TEACHER.

TIME

நேரம்

time

மறு மணிக்கட்டு தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
வளைந்த ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
மறு கையின் மணிக்கட்டு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
அசைவு
மணிக்கட்டை இரு முறை தட்டவும்

நினைவில் வைக்க: கடிகாரம் இருக்கும் இடத்தைத் தட்டுவது.

TOMORROW

நாளை

tomorrow

கன்னம் உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
A கை
📍 இடம்
கன்னம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரலைக் கன்னத்தில் வைத்து முன்நோக்கி வளைவாக நகர்த்தவும்

நினைவில் வைக்க: எதிர்காலம் முன்னால் - ASL-இன் கால நேர்க்கோடு.

WANT

வேண்டும்

want

உடலுக்கு முன் உடலை நோக்கி✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் நகக் கை (claw)
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
அசைவு
கைகளை உடலை நோக்கி இழுக்கவும்

WATER

தண்ணீர்

water

முகவாய் தட்டுதல் ×2
கை வடிவம்
W கை
📍 இடம்
முகவாய் / உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
ஆள்காட்டி விரலால் முகவாயை இரு முறை தட்டவும்

WHEN

எப்போது

when

உடலுக்கு முன் வளைவாக நகர்தல்✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
ஒரு விரல் மேல்நோக்கி நிலையாக
அசைவு
ஒரு விரல் மற்றொன்றைச் சுற்றி வந்து அதன் மேல் இறங்கும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

WHITE

வெள்ளை

white

மார்பு நெருங்கிச் சேர்தல்
கை வடிவம்
5 கையிலிருந்து தட்டையான O
📍 இடம்
மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
மார்பிலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது விரல்கள் சேரும்

WHY

ஏன்

why

நெற்றி உடலிலிருந்து வெளியே
கை வடிவம்
நெற்றியில் B, பின் Y கை
📍 இடம்
நெற்றி
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை உள்நோக்கி
அசைவு
நெற்றியிலிருந்து வெளியே வரும்போது Y வடிவமாக மாறும்
😊 முகபாவம்
புருவம் கீழே

WORK

வேலை

work

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்
கை வடிவம்
இரு கைகளிலும் S
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
அசைவு
ஒரு முஷ்டியின் மணிக்கட்டை மற்றொன்றால் இரு முறை தட்டவும்

YELLOW

மஞ்சள்

yellow

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்
கை வடிவம்
Y கை
📍 இடம்
உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
உள்ளங்கை பக்கவாட்டில்
அசைவு
மணிக்கட்டை முறுக்கவும்

YESTERDAY

நேற்று

yesterday

கன்னம் உடலை நோக்கி
கை வடிவம்
A கை
📍 இடம்
கன்னம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை
கட்டைவிரல் மேல்நோக்கி
அசைவு
கட்டைவிரலைக் கன்னத்திலிருந்து பின்நோக்கி காதை நோக்கி நகர்த்தவும்

நினைவில் வைக்க: இறந்த காலம் பின்னால்.

ASL Sign Dictionary in Tamil - 117 signs explained | சைகை அகராதி | tamil.academy