சைகை அகராதி

21 சைகைகள். ஒவ்வொன்றும் கை வடிவம், இடம், உள்ளங்கைத் திசை, அசைவு, முகபாவம் ஆகிய ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

AGAIN

மீண்டும்

again, repeat

உடலுக்கு முன் மணிக்கட்டை முறுக்குதல்

✋ கை வடிவம்: ஒரு கை வளைந்த B, மறு கை நேரான B
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
➰ அசைவு: வளைந்த கையைத் திருப்பி உள்ளங்கையில் தொடவும்

DEAF

காது கேளாதவர்

Deaf

காது நிலையாக

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: காதுக்கு அருகில், பின் வாய்க்கு அருகில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: விரல் முகத்தை நோக்கி
➰ அசைவு: காதைத் தொட்டு, பின் வாயின் அருகே தொடவும்

நினைவில் வைக்க: சில பகுதிகளில் வாயிலிருந்து காதுக்கு - இரண்டும் சரி.

HEARING

காது கேட்பவர்

hearing (person)

வாய் வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: உதட்டுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: விரல் பக்கவாட்டில்
➰ அசைவு: உதட்டுக்கு முன் சிறு வட்டமாகச் சுழற்றவும்

நினைவில் வைக்க: வாயால் பேசுபவர் என்ற பொருள் - அதனால் அசைவு வாயில்.

HELLO

வணக்கம்

hello

நெற்றி உடலிலிருந்து வெளியே

✋ கை வடிவம்: B கை (விரல்கள் ஒட்டி நேராக)
📍 இடம்: நெற்றியின் ஓரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை வெளியே
➰ அசைவு: நெற்றியிலிருந்து வெளிநோக்கி ஒரு முறை நகர்த்தவும்
😊 முகபாவம்: புன்னகை

நினைவில் வைக்க: இராணுவ சல்யூட் போன்ற அசைவு, ஆனால் தளர்வானது.

HELP

உதவி

help

உடலுக்கு முன் மேல்நோக்கி

✋ கை வடிவம்: ஒரு கை A, மறு கை B
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: B கை மேல்நோக்கி
➰ அசைவு: A கையை B உள்ளங்கையில் வைத்து இரண்டையும் சேர்த்து மேலே தூக்கவும்

நினைவில் வைக்க: ஒருவரைத் தூக்கி விடுவது போன்ற உருவகம்.

LEARN

கற்றல்

learn

நெற்றி நிலையாக

✋ கை வடிவம்: ஒரு கை B, மறு கை பிடிக்கும் வடிவம்
📍 இடம்: உள்ளங்கையிலிருந்து நெற்றிக்கு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
➰ அசைவு: உள்ளங்கையிலிருந்து எடுத்து நெற்றிக்குக் கொண்டு செல்லவும்

நினைவில் வைக்க: புத்தகத்திலிருந்து அறிவை எடுத்து மூளைக்குள் வைப்பது.

ME

நான்

I, me

மார்பு நிலையாக

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: விரல் உங்களை நோக்கி
➰ அசைவு: மார்பைச் சுட்டிக்காட்டவும்

MY

என்னுடைய

my, mine

மார்பு நிலையாக

✋ கை வடிவம்: B கை
📍 இடம்: மார்பு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உங்களை நோக்கி
➰ அசைவு: உள்ளங்கையை மார்பில் வைக்கவும்

NAME

பெயர்

name

உடலுக்கு முன் தட்டுதல் ×2✌ இரு கைகளும்

✋ கை வடிவம்: இரு கைகளிலும் H கை
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
➰ அசைவு: ஒரு கையின் விரல்கள் மற்றொன்றின் மேல் இரு முறை தட்டும்

NO

இல்லை

உடலுக்கு முன் நெருங்கிச் சேர்தல்

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி, நடுவிரல், கட்டைவிரல்
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை வெளியே
➰ அசைவு: மூன்று விரல்களும் ஒன்றாக மூடும்
😊 முகபாவம்: தலையை இடமும் வலமும் ஆட்டுதல்

PLEASE

தயவுசெய்து

please

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2

✋ கை வடிவம்: B கை
📍 இடம்: மார்பின் நடுவில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உள்நோக்கி
➰ அசைவு: மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்

நினைவில் வைக்க: SORRY சைகையும் இதே இடத்தில் வரும் - ஆனால் அது முஷ்டியுடன்.

SIGN

சைகை காட்டுதல்

to sign

உடலுக்கு முன் மாறி மாறி ×2✌ இரு கைகளும்

✋ கை வடிவம்: இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: விரல்கள் மேல்நோக்கி
➰ அசைவு: விரல்களை மாறி மாறி வட்டமாகச் சுழற்றவும்

SLOW

மெதுவாக

slow

உடலுக்கு முன் உடலை நோக்கி✌ இரு கைகளும்

✋ கை வடிவம்: இரு கைகளிலும் B
📍 இடம்: ஒரு கையின் மேல் புறம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி
➰ அசைவு: ஒரு கையை மற்றொன்றின் மேல் மெதுவாக இழுக்கவும்

நினைவில் வைக்க: "மெதுவாகச் சைகை காட்டுங்கள்" - தொடக்க நிலையில் மிக அவசியமான சொல்.

SORRY

மன்னிக்கவும்

sorry

மார்பு வட்டமாகச் சுழற்றுதல் ×2

✋ கை வடிவம்: A கை (முஷ்டி)
📍 இடம்: மார்பின் நடுவில்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உள்நோக்கி
➰ அசைவு: மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்
😊 முகபாவம்: வருத்தமான முகபாவம்

நினைவில் வைக்க: PLEASE போலவே வட்டம், ஆனால் கை முஷ்டியாக இருக்கும்.

THANK-YOU

நன்றி

thank you

கன்னம் கீழ்நோக்கி

✋ கை வடிவம்: B கை
📍 இடம்: விரல் நுனிகள் கன்னத்தின் கீழ் உதட்டருகே
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உங்களை நோக்கி
➰ அசைவு: வாயிலிருந்து முன்னோக்கிக் கீழே நகர்த்தவும்
😊 முகபாவம்: புன்னகை, தலை லேசாகக் குனிதல்

நினைவில் வைக்க: வாயிலிருந்து நன்றியை வெளியே தருவது போல.

UNDERSTAND

புரிகிறது

understand

நெற்றி மேல்நோக்கி

✋ கை வடிவம்: S கையிலிருந்து ஆள்காட்டி விரல் வெளிவரும்
📍 இடம்: நெற்றியின் ஓரம்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உள்நோக்கி
➰ அசைவு: விரலை மேல்நோக்கி சட்டென விரிக்கவும்
😊 முகபாவம்: புருவம் உயர்தல்

நினைவில் வைக்க: மனதில் ஒரு விளக்கு எரிவது போல.

WHAT

என்ன

what

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2✌ இரு கைகளும்

✋ கை வடிவம்: இரு கைகளிலும் 5
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கைகள் மேல்நோக்கி
➰ அசைவு: கைகளை லேசாக ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்: புருவம் கீழே, தலை முன்னோக்கி

நினைவில் வைக்க: wh- வினாக்களில் புருவம் எப்போதும் கீழே.

WHERE

எங்கே

where

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை வெளியே
➰ அசைவு: விரலை இடமும் வலமும் விரைவாக ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்: புருவம் கீழே

WHO

யார்

who

கன்னம் நிலையாக

✋ கை வடிவம்: L கை
📍 இடம்: கன்னம் / உதடு
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை உள்நோக்கி
➰ அசைவு: கட்டைவிரல் கன்னத்தில், ஆள்காட்டி விரல் மடங்கி விரியும்
😊 முகபாவம்: புருவம் கீழே

YES

ஆம்

yes

உடலுக்கு முன் அசைத்தல் ×2

✋ கை வடிவம்: S கை (முஷ்டி)
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: உள்ளங்கை வெளியே
➰ அசைவு: மணிக்கட்டில் இருந்து மேலும் கீழும் ஆட்டவும்
😊 முகபாவம்: தலையை ஆட்டுதல்

நினைவில் வைக்க: முஷ்டியே தலை - அது ஆம் என்று ஆடுகிறது.

YOU

நீ / நீங்கள்

you

உடலுக்கு முன் நிலையாக

✋ கை வடிவம்: ஆள்காட்டி விரல்
📍 இடம்: உடலுக்கு முன்
🧭 உள்ளங்கைத் திசை: விரல் நபரை நோக்கி
➰ அசைவு: பேசும் நபரைச் சுட்டிக்காட்டவும்

நினைவில் வைக்க: ASL-இல் சுட்டிக்காட்டுவது முரட்டுத்தனம் அல்ல - அது இலக்கணம்.