தமிழ் இலக்கியம் - எங்கே தொடங்குவது
Tamil Literature: Where to Start
"தமிழ் இலக்கியம் படிக்க வேண்டும்" என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆனால் எங்கே தொடங்குவது? சங்கம்? திருக்குறள்? கம்பர்?
அங்கே தொடங்காதீர்கள். அது கடலில் நீச்சல் கற்க முயல்வது போல.
ஒரு நடைமுறைப் பாதை
படி 1 - நவீன உரைநடை. 20-ஆம் நூற்றாண்டுச் சிறுகதைகள். மொழி இன்றைய தமிழுக்கு நெருக்கமானது. சிறுகதை என்பதால் ஒரே அமர்வில் முடித்துவிடலாம் - அது முக்கியம், ஏனெனில் முடிக்கும் உணர்வு தொடர்ந்து படிக்கத் தூண்டும்.
படி 2 - நவீன கவிதை. பாரதியார். அவரது நோக்கமே எளிய தமிழ் என்பதால் தொடக்கநிலைக்கு ஏற்றது. மேலும் அவர் பொது உடைமை.
படி 3 - உரையுடன் திருக்குறள். ஒரு நாளைக்கு ஒரு குறள். இரண்டு அடிகள் மட்டுமே. உரையைப் படித்து, பின் மூலத்தைப் படியுங்கள். ஒரு வருடத்தில் 365 குறள்கள்.
படி 4 - தொகுப்பு வழியாகச் சங்க இலக்கியம். முழு நூலையும் அல்ல - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பை, நல்ல உரையுடன்.
படி 5 - காப்பியங்கள். சிலப்பதிகாரம், கம்பராமாயணம். இவை கடினமானவை. உரையுடன், முடிந்தால் ஒரு ஆசிரியருடன்.
உரை என்றால் என்ன?
உரை என்பது விளக்கம். பழைய தமிழ் நூல்களுக்கு உரை இன்றியமையாதது.
ஏன்? சொற்களின் பொருள் காலப்போக்கில் மாறியிருக்கும். சூழல் இழக்கப்பட்டிருக்கும். ஒரு வரி ஒரு நிகழ்வையோ மரபையோ குறிக்கலாம் - அது இன்று தெரியாது.
உரையின்றி பழைய நூலைப் படித்தால் சொற்கள் புரியும், ஆனால் பொருள் புரியாது.
ஒரு நேர்மையான ஒப்புதல்
தமிழ் இலக்கியம் கடினமானது. யாராவது "எளிது" என்று சொன்னால் அவர்கள் உதவவில்லை.
ஷேக்ஸ்பியரை ஒரு ஆங்கிலப் பேச்சாளர் உரையின்றி படிப்பது எளிதா? அது 400 ஆண்டுகள் பழையது. சங்க இலக்கியம் 2000 ஆண்டுகள் பழையது.
அதனால் மெதுவாகச் செல்வது தோல்வி அல்ல - அதுதான் சரியான வேகம்.
எங்கே கிடைக்கும்?
Project Madurai - பொது உடைமையான தமிழ் நூல்களை மின்னூலாக்கும் தன்னார்வத் திட்டம். இலவசம்.
தமிழ் விக்கிமூலம் - பொது உடைமை நூல்களின் திறந்த தொகுப்பு.
நூலகங்கள் - பெரிய நகரங்களில் தமிழ் நூலகங்கள் உள்ளன. புலம்பெயர் நாடுகளிலும் தமிழ்ச் சங்கங்கள் நூல்களை வைத்திருக்கின்றன.
ஒரு முக்கியக் குறிப்பு: சமீபத்திய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் பதிப்புரிமையில் உள்ளன. அவற்றை இலவசமாகப் பதிவிறக்கும் தளங்கள் பெரும்பாலும் சட்டவிரோதமானவை. அந்த நூல்களை வாங்கிப் படியுங்கள் - அது எழுத்தாளரை ஆதரிக்கிறது, மேலும் தமிழ் வெளியீட்டுத் துறையைச் செயல்படவைக்கிறது.
ஒரு நடைமுறை ஆலோசனை
உரக்கப் படியுங்கள். தமிழ்ச் செய்யுள் கேட்பதற்காக எழுதப்பட்டது, பார்ப்பதற்காக அல்ல.
பொருள் முழுவதும் புரியாவிட்டாலும், ஒலியில் ஒரு அழகு இருக்கும். அந்த ஒலியே உங்களைத் தொடர்ந்து படிக்க வைக்கும்.
சொற்கள் - Word list
உரை
urai
commentary
மூலம்
moolam
original text
தொகுப்பு
thoguppu
anthology
உரைநடை
urainadai
prose
வெளியீடு
veliyeedu
publishing
பதிவிறக்கம்
padhiviakkam
download
அமர்வு
amarvu
sitting / session
புரிந்ததா? - Check your understanding
No account needed. Answer, then press check - if you are logged in, your result is saved to your learning history.
1. எங்கே தொடங்குவது நல்லது?
2. "உரை" ஏன் தேவை?
3. சமீபத்திய எழுத்தாளர்களின் நூல்களை என்ன செய்ய வேண்டும்?