வங்கியிலும் அரசு அலுவலகத்திலும்

அரசு ஆவணங்களின் தமிழ் மிக முறையானது. அன்றாடத் தமிழிலிருந்து வேறுபட்டது. ஆனால் சொற்கள் திரும்பத் திரும்ப வருகின்றன.

படிவச் சொற்கள்

• பெயர் - name
• தந்தை பெயர் - father's name
• பிறந்த தேதி - date of birth
• முகவரி - address
• கையொப்பம் - signature
• தொலைபேசி எண் - phone number
• விண்ணப்பதாரர் - applicant
• விண்ணப்பம் - application
• சான்றிதழ் - certificate
• நகல் - copy
• சான்றொப்பம் - attestation
• அசல் - original

வங்கிச் சொற்கள்

• கணக்கு - account
• சேமிப்புக் கணக்கு - savings account
• நடப்புக் கணக்கு - current account
• வைப்புத்தொகை - deposit
• எடுத்தல் - withdrawal
• இருப்பு - balance
• வட்டி - interest
• கடன் - loan
• தவணை - instalment
• பரிவர்த்தனை - transaction
• காசோலை - cheque

பயனுள்ள கேள்விகள்

• இந்தப் படிவத்தை எப்படி நிரப்புவது? - how do I fill this form?
• என்ன ஆவணங்கள் தேவை? - what documents are needed?
• எத்தனை நாள் ஆகும்? - how many days will it take?
• கட்டணம் எவ்வளவு? - what is the fee?
• யாரிடம் கேட்க வேண்டும்? - whom should I ask?
• இது எந்த அறை? - which room is this?
• ஒப்புகைச் சீட்டு கிடைக்குமா? - will I get an acknowledgement?

அடிக்கடி வரும் ஆவணங்கள்

• ஆதார் அட்டை - Aadhaar card
• ரேஷன் அட்டை - ration card
• வாக்காளர் அட்டை - voter ID
• பான் அட்டை - PAN card
• பிறப்புச் சான்றிதழ் - birth certificate
• சாதிச் சான்றிதழ் - community certificate
• வருமானச் சான்றிதழ் - income certificate
• வசிப்பிடச் சான்றிதழ் - residence certificate

நடைமுறை ஆலோசனை

அசலையும் நகலையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள். அசலைக் காட்டி, நகலைக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

ஒப்புகைச் சீட்டு - எந்த விண்ணப்பத்தையும் கொடுத்தால் ஒப்புகைச் சீட்டு கேளுங்கள். அது இல்லாமல் நீங்கள் விண்ணப்பித்ததற்கு ஆதாரம் இல்லை.

தகவல் அறியும் உரிமை (RTI) - ஒரு விண்ணப்பம் காரணமின்றித் தாமதமானால், RTI விண்ணப்பம் மூலம் "என் விண்ணப்பம் என்ன ஆனது?" என்று கேட்கலாம். இது ஒரு சட்ட உரிமை, மேலும் அது பெரும்பாலும் வேலை செய்கிறது.

ஒரு நேர்மையான குறிப்பு: "லஞ்சம் கொடுத்தால் வேலை வேகமாக நடக்கும்" என்று சொல்லப்படுவதுண்டு. அது சட்டவிரோதமானது, மேலும் அது இயங்குவதற்குக் காரணமே மக்கள் அதைத் தொடர்ந்து கொடுப்பதுதான். முறையான வழி மெதுவானது - ஆனால் ஒப்புகைச் சீட்டும் RTI-யும் அதை வேகப்படுத்தும் சட்டபூர்வமான கருவிகள்.