தமிழ்ப் பாடல்களைப் புரிந்து கொள்வது
Understanding Tamil Songs
பாடல்கள் மொழி கற்க சிறந்த கருவி. ஏன்? மெட்டு சொற்களை நினைவில் ஒட்டவைக்கிறது. உங்கள் மூளை பாடல் வரிகளைப் பேச்சைவிட எளிதாகச் சேமிக்கிறது.
ஒரு நடைமுறை முறை
1. உங்களுக்கு ஏற்கனவே பிடித்த பாடலைத் தேர்ந்தெடுங்கள். மெட்டு தெரிந்திருந்தால் பாதி வேலை முடிந்தது.
2. வரிகளைத் தேடுங்கள் (இணையத்தில் "song name lyrics Tamil"). தமிழ் எழுத்திலும் ஒலிபெயர்ப்பிலும் கிடைக்கும்.
3. வரிகளைப் படித்துக்கொண்டே பாடலைக் கேளுங்கள்.
4. ஒரு வரியை மட்டும் எடுத்து முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொரு சொல்லாக.
5. அடுத்த நாள் அடுத்த வரி.
ஒரு பாடலுக்கு ஒரு வாரம். ஆனால் அந்த வாரத்தின் முடிவில் அந்தச் சொற்கள் நிரந்தரமாக உங்களுடன் இருக்கும்.
எந்தப் பாடல்கள்?
தொடக்கநிலை: மெதுவான, தெளிவான பாடல்கள். குழந்தைப் பாடல்களும் நல்ல தொடக்கம் - எளிய சொற்கள், மீண்டும் மீண்டும்.
இடைநிலை: திரைப்படப் பாடல்கள். தினசரி மொழிக்கு நெருக்கமானவை.
மேல்நிலை: இலக்கியச் சாயல் உள்ள பாடல்கள், பாரதியார் பாடல்கள், பக்திப் பாடல்கள்.
ஒரு எச்சரிக்கை
பாடல் தமிழ் பேச்சுத் தமிழ் அல்ல. கவிதைக்கான சுதந்திரம் அதிகம்:
- சொல் வரிசை மாறும் - மெட்டுக்காக
- பழைய சொற்கள் வரும்
- சுருக்கங்கள் - "என்னுடைய" → "என்"
- உவமைகள் - நேரடிப் பொருள் அல்ல
அதனால் பாடலிலிருந்து சொற்களைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் வாக்கிய அமைப்பை அப்படியே பேச்சில் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
பாடல்களில் அடிக்கடி வரும் சொற்கள்
- காதல் - love
- உயிர் - life / soul
- நெஞ்சம் - heart
- கண் - eye
- நிலா - moon
- மழை - rain
- வானம் - sky
- தேன் - honey (used for sweetness)
- பூ - flower
- கனவு - dream
இந்தப் பத்துச் சொற்கள் தமிழ்ப் பாடல்களில் ஆயிரக்கணக்கான முறை வருகின்றன.
ஒரு சிறப்பு ஆலோசனை
பாரதியாரின் பாடல்களைத் தேடுங்கள். அவை:
- எளிய தமிழில் உள்ளன - அதுவே அவரது நோக்கம்
- பொது உடைமை - இலவசமாகக் கிடைக்கும்
- பல இசை வடிவங்களில் பாடப்பட்டுள்ளன
- அர்த்தமுள்ள கருத்துகளைக் கொண்டவை
ஒரு பாடல் மூலம் ஒரு மொழியையும், ஒரு கவிஞரையும், ஒரு வரலாற்றுக் காலத்தையும் ஒரே சமயத்தில் அறிந்து கொள்கிறீர்கள்.
சொற்கள் - Word list
மெட்டு
mettu
tune
வரிகள்
varigal
lyrics
நெஞ்சம்
nenjam
heart
கனவு
kanavu
dream
உவமை
uvamai
metaphor / simile
சுருக்கம்
surukkam
contraction
ஒலிபெயர்ப்பு
olipeyarppu
transliteration
புரிந்ததா? - Check your understanding
No account needed. Answer, then press check - if you are logged in, your result is saved to your learning history.
1. பாடல்கள் ஏன் நல்ல கருவி?
2. பாடல் தமிழிலிருந்து எதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது?
3. பாரதியார் பாடல்கள் ஏன் பொருத்தமானவை?