கார்த்திகை தீபம் NEW
Karthigai Deepam: The Festival of Lamps
மாலை வந்தது. இன்று கார்த்திகை தீபம்! எங்கள் வீடு முழுவதும் ஒளிரப் போகிறது.
கார்த்திகை மாதம்
தமிழ் மாதங்களில் ஒன்று கார்த்திகை. இது பொதுவாக நவம்பர், டிசம்பர் மாதங்களில் வரும். அந்த மாதத்தில் பௌர்ணமி (முழு நிலா) நாளில் இந்தத் திருநாளைக் கொண்டாடுகிறோம்.
அகல் விளக்குகள்
அம்மா சிறிய மண் விளக்குகளை எடுத்து வருகிறார். இவற்றை அகல் விளக்கு என்று சொல்வோம்.
ஒவ்வொரு விளக்கிலும் கொஞ்சம் எண்ணெய் ஊற்றுகிறோம். அதில் ஒரு திரி வைக்கிறோம்.
அப்பா விளக்குகளை ஏற்றுகிறார். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... பத்து... இருபது!
வாசலில் ஒரு வரிசை. சன்னல் ஓரத்தில் ஒரு வரிசை. படிக்கட்டுகளில் ஒரு வரிசை. வீடு முழுவதும் தங்க ஒளி!
மலை மேல் பெரிய தீபம்
தமிழ்நாட்டில் திருவண்ணாமலை என்ற ஊர் இருக்கிறது. அங்கே ஒரு பெரிய மலை உண்டு. கார்த்திகை தீபம் அன்று அந்த மலையின் உச்சியில் ஒரு மிகப் பெரிய தீபம் ஏற்றுவார்கள். அதை மகா தீபம் என்கிறார்கள். வெகு தொலைவிலிருந்தும் அந்த ஒளி தெரியுமாம்!
இனிப்புப் பொரி உருண்டை
பாட்டி பொரியையும் வெல்லத்தையும் சேர்த்து உருண்டை பிடிக்கிறார். அதுதான் பொரி உருண்டை. கார்த்திகை தீபத்தின் சிறப்பு இனிப்பு இது. மொறுமொறுப்பாக, இனிப்பாக இருக்கும்!
கவனம்! பாதுகாப்பு முக்கியம்
- விளக்குகளைப் பெரியவர்கள் மட்டுமே ஏற்ற வேண்டும்.
- எரியும் விளக்கின் அருகில் ஓடக் கூடாது.
- தளர்வான உடை தீயின் அருகில் போகக் கூடாது.
இரவில் நாங்கள் வெளியே நின்று பார்க்கிறோம். எங்கள் தெருவில் எல்லா வீடுகளிலும் விளக்குகள். இருட்டே இல்லை! ஒளி என்றால் மகிழ்ச்சி; ஒளி என்றால் நம்பிக்கை.
சொற்கள் - Word list
தீபம்
theebam
lamp, flame
அகல் விளக்கு
agal vilakku
small clay lamp
மண்
man
clay, earth
எண்ணெய்
ennai
oil
திரி
thiri
wick
ஏற்று
etru
to light (a lamp)
பௌர்ணமி
pournami
full moon day
மலை
malai
hill, mountain
வெல்லம்
vellam
jaggery
பொரி உருண்டை
pori urundai
puffed-rice sweet ball
ஒளி
oli
light
புரிந்ததா? - Check your understanding
No account needed. Answer, then press check - if you are logged in, your result is saved to your learning history.
1. கார்த்திகை தீபம் எந்த நாளில் கொண்டாடப்படுகிறது?
2. அகல் விளக்கு எதனால் செய்யப்படுகிறது?
3. விளக்கில் எண்ணெயுடன் என்ன வைக்கிறோம்?
4. மலை உச்சியில் மகா தீபம் ஏற்றப்படும் ஊர் எது?
5. விளக்குகளை யார் ஏற்ற வேண்டும்?