அன்றாட உரையாடல் - அடிப்படைத் தொடர்கள்

ஒரு மொழியில் சில நூறு சொற்கள் தெரிந்தால் அன்றாட உரையாடலின் பெரும் பகுதியை நடத்திவிடலாம். இங்கே மிக அடிக்கடி தேவைப்படுபவை.

தொடக்கமும் முடிவும்

• வணக்கம் - hello (எந்த நேரத்திலும்)
• எப்படி இருக்கீங்க? - how are you?
• நல்லா இருக்கேன், நீங்க? - I'm well, and you?
• போய் வரேன் - I'll go and come (the normal way to say goodbye; "போறேன்" alone sounds final)
• பிறகு பார்க்கலாம் - see you later

உரையாடலைத் தொடர வைப்பவை

• ஆமாம் / இல்லை - yes / no
• சரி - okay (the most useful word in Tamil)
• தெரியலை - I don't know
• புரியலை - I don't understand
• கொஞ்சம் மெதுவா சொல்லுங்க - please say it slowly
• இன்னொரு தரம் சொல்லுங்க - say it once more
• அது என்ன? - what is that?

கடைசி நான்கு மிக முக்கியம். இவை தெரிந்தால் நீங்கள் உரையாடலில் தங்கியிருக்க முடியும். பெரும்பாலானோர் ஒரு சொல் புரியாததால் உரையாடலை விட்டு விலகிவிடுகிறார்கள்.

தேவைகள்

• எனக்கு ... வேணும் - I need ...
• எனக்கு ... வேண்டாம் - I don't want ...
• எனக்கு ... பிடிக்கும் - I like ...
• எங்கே இருக்கு? - where is it?
• எவ்வளவு? - how much?
• உதவி பண்ண முடியுமா? - can you help?

மரியாதை - இதைத் தவறவிடாதீர்கள்

தமிழில் "நீ" மற்றும் "நீங்க" வேறுபாடு முக்கியம்.

நீங்க - பெரியவர்கள், தெரியாதவர்கள், மரியாதை காட்ட வேண்டியவர்கள்.
நீ - நெருங்கிய நண்பர்கள், தம்பி/தங்கை, குழந்தைகள்.

தெரியவில்லை என்றால் எப்போதும் "நீங்க". அதிக மரியாதை ஒருபோதும் தவறல்ல; குறைந்த மரியாதை புண்படுத்தும்.

வினைச்சொல்லும் மாறும்: "நீ வா" ஆனால் "நீங்க வாங்க". "நீ சாப்பிடு" ஆனால் "நீங்க சாப்பிடுங்க".

விதி எளிது: மரியாதை வடிவத்தில் "-ங்க" சேரும்.

உறவுச் சொற்கள்

தமிழில் உறவுச் சொற்கள் துல்லியமானவை. ஆங்கிலத்தில் "uncle" - தமிழில் யார் என்பதைப் பொறுத்து வேறு வேறு சொல்.

• மாமா - அம்மாவின் சகோதரர்
• சித்தப்பா - அப்பாவின் தம்பி
• பெரியப்பா - அப்பாவின் அண்ணன்
• அத்தை - அப்பாவின் சகோதரி
• சித்தி - அம்மாவின் தங்கை
• பெரியம்மா - அம்மாவின் அக்கா

இது ஒரு பாதுகாப்பான தொடக்கம்: பெரியவர்களை "அங்கிள்" என்று அழைப்பதைவிட, சரியான உறவுச் சொல்லைப் பயன்படுத்துவது உடனடியாக மதிப்பைப் பெற்றுத் தரும்.