தமிழ்நாட்டுக்குப் பயணம்

தமிழ்நாட்டுக்குச் சென்றால் இந்தத் தொடர்கள் உண்மையிலேயே பயன்படும்.

வழி கேட்பது

• [இடம்] எப்படிப் போறது? - how do I get to [place]?
• இது எந்த வழி? - which way is this?
• எவ்வளவு தூரம்? - how far?
• நடந்து போக முடியுமா? - can I walk there?
• பேருந்து நிலையம் எங்கே? - where is the bus stand?
• இங்கிருந்து எத்தனை நேரம் ஆகும்? - how long from here?

பேருந்திலும் ஆட்டோவிலும்

• இந்தப் பேருந்து [இடம்] போகுமா? - does this bus go to [place]?
• ஒரு டிக்கெட் [இடம்] - one ticket to [place]
• எங்கே இறங்கணும்? - where should I get down?
• வந்தா சொல்லுங்க - tell me when we arrive
• மீட்டர் போடுங்க - please use the meter (essential in an auto)
• எவ்வளவு ஆகும்? - how much will it cost?

கடையில்

• இது எவ்வளவு? - how much is this?
• கொஞ்சம் குறைச்சுக் கொடுங்க - please reduce it a little
• ரொம்ப அதிகம் - that's too much
• வேற கலர் இருக்கா? - do you have another colour?
• பார்க்கலாமா? - may I look at it?
• பில் கொடுங்க - please give the bill

உணவகத்தில்

• மெனு கொடுங்க - please give the menu
• இது காரமா? - is this spicy?
• காரம் கொஞ்சம் குறைச்சு - less spice please
• சைவமா? - is it vegetarian?
• தண்ணி கொடுங்க - water please
• பார்சல் கட்டுங்க - please pack it to take away

உதவியான உண்மைகள்

ஆட்டோ மீட்டர் - சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அதிகக் கட்டணம் கேட்பது சாதாரணம். தமிழில் "மீட்டர் போடுங்க" என்று கேட்பது உடனடியாக நிலையை மாற்றும்.

தலையசைப்பு - தமிழ்நாட்டில் தலையை பக்கவாட்டில் ஆட்டுவது பெரும்பாலும் "ஆம்" அல்லது "சரி" என்று பொருள். இது ஒரு புகழ்பெற்ற குழப்பம்.

"சாப்பிட்டீங்களா?" - இது ஒரு வாழ்த்து, உண்மையான கேள்வி அல்ல. "ஆமாம், நீங்க?" என்று பதில் சொன்னால் போதும்.

காலநிலை - "குளிர் காலம்" கூட வெப்பமாக இருக்கும். ஏப்ரல்-மே மிகக் கடுமையான வெப்பம். நவம்பர்-பிப்ரவரி பயணத்துக்கு வசதியானது.

ஒரு சிறு முயற்சி - சொற்பமான தமிழ் பேசினாலும் மக்கள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். சரியாகப் பேச வேண்டியதில்லை; முயற்சி செய்தால் போதும். அதுவே பெரும்பாலும் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கும்.