தமிழ்ச் செய்தி படிப்பது கடினமாகத் தோன்றலாம் - ஏனெனில் செய்தித்தாள் தமிழ் எழுத்துத் தமிழ், பேச்சுத் தமிழ் அல்ல. மேலும் ஒரு தனிச் சொல்லகராதி உண்டு.

நல்ல செய்தி: அந்தச் சொல்லகராதி மட்டுப்பட்டது மற்றும் திரும்பத் திரும்ப வருகிறது. இருநூறு சொற்கள் தெரிந்தால் பெரும்பாலான தலைப்புச் செய்திகளைப் புரிந்து கொள்ளலாம்.

அரசியல்

அரசு - government
முதலமைச்சர் - chief minister
அமைச்சர் - minister
சட்டப்பேரவை - legislative assembly
தேர்தல் - election
கட்சி - party
அறிவிப்பு - announcement
திட்டம் - scheme / plan
எதிர்க்கட்சி - opposition

சட்டம்

நீதிமன்றம் - court
வழக்கு - case
தீர்ப்பு - verdict
கைது - arrest
விசாரணை - investigation / inquiry
புகார் - complaint
உத்தரவு - order

பொருளாதாரம்

விலை உயர்வு - price rise
வரி - tax
முதலீடு - investment
வேலைவாய்ப்பு - employment
பட்ஜெட் / நிதிநிலை அறிக்கை - budget

பொதுவானவை

சம்பவம் - incident
விபத்து - accident
உயிரிழப்பு - loss of life
காயம் - injury
நிவாரணம் - relief
எச்சரிக்கை - warning
கோரிக்கை - demand
போராட்டம் - protest

தலைப்புச் செய்தியின் அமைப்பு

தமிழ்த் தலைப்புகள் அடிக்கடி வினைச்சொல்லை நீக்குகின்றன:

"சென்னையில் கனமழை - பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை"

முழு வாக்கியம்: "சென்னையில் கனமழை பெய்ததால், பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."

கோடு (-) பெரும்பாலும் "அதனால்" என்று பொருள்படும். இதைத் தெரிந்து கொண்டால் தலைப்புகள் திடீரென எளிதாகிவிடும்.

செயப்பாட்டு வினை

செய்திகளில் செயப்பாட்டு வினை மிக அதிகம்: "அறிவிக்கப்பட்டது", "கைது செய்யப்பட்டார்", "தாக்கல் செய்யப்பட்டது".

"-ப்பட்டது" என்ற முடிவைக் கண்டால் அது செயப்பாட்டு வினை - யார் செய்தார்கள் என்பது சொல்லப்படவில்லை. இது பத்திரிகை நடையின் ஒரு பண்பு; சில நேரங்களில் அது ஒரு தேர்வும் கூட.

ஒரு பயிற்சி முறை

தினமும் ஒரே ஒரு செய்தியைப் படியுங்கள். முழுத் தாளையும் அல்ல.

தலைப்பை மட்டும் படித்து, என்ன பற்றி என்று யூகியுங்கள். பின் முதல் பத்தியைப் படியுங்கள் - தமிழ்ச் செய்திகளிலும் முக்கியத் தகவல் முதலில் வரும்.

அறிந்த ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய செய்தியைத் தேர்ந்தெடுங்கள் - ஏற்கனவே சூழல் தெரியும் என்பதால் புதிய சொற்களை ஊகிக்க முடியும். மொழி கற்பதற்கு அதுதான் மிகச் சிறந்த நிலை.

More on this topic