பொற்கைப் பாண்டியன்
The Pandya King with the Golden Hand
தன் தவறுக்குத் தானே தண்டனை கொடுத்துக்கொண்ட பாண்டிய மன்னன்.
1. இரவுக் காவல்
மதுரையை ஆண்ட ஒரு பாண்டிய மன்னன், மக்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா என்று பார்க்க இரவில் மாறுவேடத்தில் நகரைச் சுற்றி வருவது வழக்கம்.
ஒரு வீட்டில் ஒரு பெண் தனியாக இருந்தாள். அவளது கணவன் வெளியூர் சென்றிருந்தான். அவள் பயந்துகொண்டிருப்பதைக் கேட்ட மன்னன், "பயப்பட வேண்டாம், நான் காவல் இருக்கிறேன்" என்று சொல்லிவிட்டு, அவள் பாதுகாப்பைச் சோதிக்க அவள் வீட்டுக் கதவைத் தட்டினான்.
பிறகு, தெருவில் யாரும் இந்த வீட்டைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்று, அந்தத் தெருவின் எல்லா வீட்டுக் கதவுகளையும் தட்டினான்.
2. "கதவைத் தட்டிய கை எது?"
மறுநாள் காலை, "இரவில் யாரோ எல்லா வீட்டுக் கதவுகளையும் தட்டினார்கள்" என்று மக்கள் அரசவைக்கு வந்து முறையிட்டனர்.
"அந்த ஆளுக்கு என்ன தண்டனை?" என்று மன்னன் கேட்டான். "கதவைத் தட்டிய கையை வெட்ட வேண்டும்" என்றனர் அமைச்சர்கள்.
மன்னன் எழுந்து நின்றான். "கதவைத் தட்டியது நான்தான். பெண்ணின் பாதுகாப்புக்காகச் செய்தாலும், இரவில் ஒருவர் வீட்டுக் கதவைத் தட்டியது தவறு" என்று சொல்லி, தன் கையைத் தானே வெட்டிக்கொண்டான்.
பிறகு அவனுக்குப் பொன்னால் செய்த கை பொருத்தப்பட்டது. அன்று முதல் அவன் "பொற்கைப் பாண்டியன்" என்று அழைக்கப்பட்டான்.
கதை சொல்லும் பாடம்
நீதி வழங்குபவன் முதலில் தனக்கே நீதி வழங்க வேண்டும்.
மூலம்: தமிழ் மரபுக் கதை; சிலப்பதிகாரத்திலும் குறிப்பு
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.