தமிழ்.academy
☰
🌳

தாத்தாவின் மாமரம்

Grandpa's Mango Tree

Kids · ages 5+beginner⏱ 2 minPre-K & KindergartenNEW

"இந்த மரம் காய்க்கும்போது நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்களே?" என்று கேட்ட அரசனுக்குத் தாத்தா சொன்ன பதில்.

🎧 Listen in Tamil, explained in your language

Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.

Translations by AI - they can make mistakes.

1. நாளைக்கான மரம்

ஒரு கிராமத்தில் ஒரு தொண்ணூறு வயதுத் தாத்தா தன் வீட்டு முன் ஒரு மாங்கன்றை நட்டுக்கொண்டிருந்தார். குழி தோண்டி, கன்றை வைத்து, தண்ணீர் ஊற்றினார்.

அந்த வழியாக அந்த நாட்டு அரசன் குதிரையில் வந்தான். தாத்தாவைப் பார்த்துச் சிரித்தான்.

"தாத்தா, மாமரம் காய்க்கப் பல வருடங்கள் ஆகுமே. அப்போது நீங்கள் இருப்பீர்களா? ஏன் இவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டான்.

தாத்தா புன்னகைத்தார்: "அரசே, நான் சிறுவனாக இருந்தபோது சாப்பிட்ட மாம்பழங்கள், என் தாத்தா நட்ட மரத்தில் காய்த்தவை. அவர் எனக்காக நட்டார். நான் என் பேரக்குழந்தைகளுக்காக நடுகிறேன்."

அரசன் குதிரையிலிருந்து இறங்கினான். தாத்தாவை வணங்கினான். "இன்று நீங்கள் எனக்குப் பெரிய பாடம் சொல்லிக் கொடுத்தீர்கள்" என்று பொற்காசுகள் பரிசளித்தான்.

அந்த ஆண்டு முதல், அந்த நாட்டில் ஒவ்வொரு குழந்தை பிறக்கும்போதும் ஒரு மரம் நட வேண்டும் என்று அரசன் ஆணையிட்டான்.

கதை சொல்லும் பாடம்

முன்னோர் நட்ட மரத்தின் பழத்தை நாம் சாப்பிடுகிறோம்; நாம் நடுவது நாளைய தலைமுறைக்கு.

மூலம்: தமிழ்ப் பள்ளிக் கதை - வழிவழியாகச் சொல்லப்படுவது

Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.

Share:WhatsAppFacebookXTelegramLinkedInRedditEmail