நண்பனைத் தேடிய யானை
The Elephant Who Looked for a Friend
"நீ ரொம்பப் பெரியவன்" என்று எல்லோரும் நட்பை மறுத்த யானை, புலியிடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றி நண்பன் ஆனது.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. தனிமையான யானை
ஒரு காட்டுக்கு ஒரு யானை புதிதாக வந்தது. அதற்கு அங்கே யாரையும் தெரியாது. "எனக்கு ஒரு நண்பன் வேண்டும்" என்று நினைத்தது.
மரத்தில் ஒரு குரங்கைப் பார்த்தது. "என் நண்பனாக இருப்பாயா?" "நீ ரொம்பப் பெரியவன். என்னைப் போல மரத்தில் ஊஞ்சல் ஆட முடியாது" என்றது குரங்கு.
முயலிடம் கேட்டது: "நீ என் வளைக்குள் வர முடியாது." தவளையிடம் கேட்டது: "நீ என்னைப் போலத் தாவ முடியாது." எல்லோரும் மறுத்தார்கள். யானை சோகமாக நடந்தது.
2. புலி வந்தது
மறுநாள் காலை, காட்டு விலங்குகள் எல்லாம் பயந்து ஓடுவதை யானை பார்த்தது. "என்ன ஆச்சு?" என்று கேட்டது. "ஒரு புலி எல்லோரையும் தின்ன வருகிறது!" என்று முயல் நடுங்கியது.
யானை புலியின் முன் போய் நின்றது. "என் நண்பர்களை விட்டுவிடு!" என்றது. "இது உன் வேலை இல்லை, போ!" என்று புலி உறுமியது.
யானை தன் துதிக்கையால் புலியைத் தூக்கி தூரத்தில் எறிந்தது! புலி பயந்து காட்டை விட்டே ஓடிப்போனது.
விலங்குகள் எல்லாம் யானையைச் சுற்றி வந்தன. "நீ பெரியவன்தான் - உன் மனமும் பெரியது! நீ எங்கள் நண்பனாக இருப்பாயா?" என்று கேட்டன.
யானை மகிழ்ச்சியுடன் துதிக்கையைத் தூக்கிப் பிளிறியது. அன்று முதல் அந்தக் காட்டில் யானைக்கு நிறைய நண்பர்கள்!
கதை சொல்லும் பாடம்
உண்மையான நண்பன் தேவைப்படும்போது உதவுபவன்.
மூலம்: தமிழ்ப் பள்ளிக் கதை - வழிவழியாகச் சொல்லப்படுவது
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.