நரியும் கொக்கும்
The Fox and the Stork
தட்டையான தட்டில் விருந்து வைத்த நரிக்கு, குறுகிய குடுவையில் விருந்து வைத்துப் பாடம் கற்பித்தது கொக்கு.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. இரண்டு விருந்துகள்
ஒரு நரி தன் நண்பன் கொக்கை விருந்துக்கு அழைத்தது. கொக்கு மகிழ்ச்சியுடன் வந்தது.
நரி ஒரு தட்டையான தட்டில் சூப் ஊற்றி வைத்தது. நரி நாக்கால் நக்கி நக்கிச் சூப் முழுவதையும் குடித்தது.
ஆனால் கொக்கின் அலகு நீளமாகவும் கூர்மையாகவும் இருந்தது. தட்டையான தட்டில் அதனால் ஒரு சொட்டும் குடிக்க முடியவில்லை. நரி ரகசியமாகச் சிரித்தது.
சில நாட்கள் கழித்து கொக்கு நரியை விருந்துக்கு அழைத்தது. அது ஒரு உயரமான, குறுகிய வாயுள்ள குடுவையில் உணவு வைத்தது.
கொக்கு தன் நீண்ட அலகை உள்ளே விட்டு எளிதாகச் சாப்பிட்டது. நரியின் வாய் குடுவைக்குள் போகவே இல்லை. அது பசியோடு உட்கார்ந்திருந்தது.
நரிக்குத் தன் தவறு புரிந்தது. "நான் உன்னை ஏமாற்றினேன். நீ எனக்குப் பாடம் கற்பித்தாய்" என்று வெட்கத்துடன் சொன்னது.
கதை சொல்லும் பாடம்
நாம் பிறருக்குச் செய்வதே நமக்குத் திரும்பி வரும்.
மூலம்: ஈசாப் நீதிக் கதை - தமிழ்ப் பள்ளிகளில் சொல்லப்படுவது
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.