கழுதையும் உப்பு மூட்டையும்
The Donkey and the Salt Sacks
ஆற்றில் விழுந்தால் சுமை குறையும் என்று கற்ற சோம்பேறிக் கழுதை, பஞ்சு மூட்டையோடு விழுந்து பாடம் கற்றது.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. உப்பு மூட்டை
ஒரு உப்பு வியாபாரியிடம் ஒரு கழுதை இருந்தது. தினமும் கழுதை உப்பு மூட்டைகளைச் சுமந்துகொண்டு சந்தைக்குப் போகும்.
சந்தைக்குப் போகும் வழியில் ஒரு சின்ன ஆறு இருந்தது. ஒருநாள் ஆற்றைக் கடக்கும்போது கழுதை கால் வழுக்கித் தண்ணீரில் விழுந்தது.
எழுந்தபோது கழுதைக்கு ஆச்சரியம்! முதுகுச் சுமை மிகவும் லேசாகிவிட்டது. தண்ணீரில் உப்பு கரைந்துவிட்டது!
"ஆகா! நல்ல தந்திரம் கிடைத்தது" என்று கழுதை நினைத்தது. அன்று முதல் தினமும் ஆற்றில் வேண்டுமென்றே விழுந்தது. வியாபாரிக்கு நஷ்டம் வந்தது.
2. பஞ்சு மூட்டை
வியாபாரி கழுதையின் தந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தான். "இதற்குப் பாடம் கற்பிக்கிறேன்" என்று நினைத்தான்.
மறுநாள் உப்புக்குப் பதிலாக பஞ்சு மூட்டைகளைக் கழுதையின் முதுகில் ஏற்றினான். கழுதைக்கு அது தெரியவில்லை.
ஆற்றுக்கு வந்ததும் கழுதை வழக்கம் போல் தண்ணீரில் விழுந்தது. ஆனால் இந்த முறை பஞ்சு தண்ணீரை உறிஞ்சியது. சுமை இரண்டு மடங்கு கனமானது!
கழுதை தள்ளாடித் தள்ளாடி எழுந்தது. கனமான ஈரப் பஞ்சைச் சந்தை வரை சுமந்து சென்றது.
அன்று முதல் கழுதை ஆற்றில் விழவே இல்லை. நேர்மையாகத் தன் வேலையைச் செய்தது.
கதை சொல்லும் பாடம்
சோம்பேறித்தனமும் தந்திரமும் எப்போதும் வேலை செய்யாது.
மூலம்: தமிழ்ப் பள்ளிக் கதை - வழிவழியாகச் சொல்லப்படுவது
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.