தமிழ்.academy
☰
🐇

சிங்கமும் புத்திசாலி முயலும்

The Clever Rabbit and the Lion in the Well

Kids · ages 6+intermediate⏱ 5 minGrades 1-33 chaptersNEW

கிணற்றுத் தண்ணீரில் தன் நிழலையே இன்னொரு சிங்கம் என்று நினைத்துக் குதித்தது கொடிய சிங்கம்.

  1. 1. கொடிய சிங்கம்
  2. 2. முயலின் முறை
  3. 3. கிணற்றில் சிங்கம்

🎧 Listen in Tamil, explained in your language

Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.

Translations by AI - they can make mistakes.

1. கொடிய சிங்கம்

ஒரு பெரிய காட்டில் பாசுரகன் என்ற கொடிய சிங்கம் வாழ்ந்தது. அது பசிக்காக இல்லாமல், விளையாட்டுக்காகவும் விலங்குகளைக் கொன்றது.

காட்டு விலங்குகள் எல்லாம் பயந்து போயின. அவை ஒன்றுகூடிப் பேசின. பிறகு சிங்கத்திடம் சென்றன.

"ராஜா, நீங்கள் வேட்டையாட அலைய வேண்டாம். தினமும் நாங்களே ஒரு விலங்கை உங்கள் குகைக்கு அனுப்புகிறோம். மற்றவர்களை விட்டுவிடுங்கள்" என்று கேட்டன.

சிங்கம் ஒப்புக்கொண்டது. "ஆனால் ஒரு நாள் தவறினால், எல்லோரையும் கொன்றுவிடுவேன்!" என்று கர்ஜித்தது. அன்று முதல் தினமும் ஒரு விலங்கு குகைக்குச் சென்றது.

2. முயலின் முறை

ஒருநாள் ஒரு சின்ன முயலின் முறை வந்தது. முயல் அழவில்லை. "நான் இந்தச் சிங்கத்துக்குப் பாடம் கற்பிக்கிறேன்" என்று நினைத்தது.

முயல் வேண்டுமென்றே மெதுவாக நடந்தது. வழியில் ஓய்வெடுத்தது. சூரியன் உச்சிக்கு வந்த பிறகுதான் குகைக்குப் போய்ச் சேர்ந்தது.

சிங்கம் பசியால் கோபமாக இருந்தது. "ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? அதுவும் இவ்வளவு சின்ன முயலா?" என்று கர்ஜித்தது.

முயல் பணிவுடன் சொன்னது: "ராஜா, உங்களுக்காக ஐந்து முயல்கள் வந்தோம். வழியில் இன்னொரு சிங்கம் எங்களைத் தடுத்தது. 'நான்தான் இந்தக் காட்டின் ராஜா' என்று சொல்லி, நான்கு முயல்களைப் பிடித்துக்கொண்டது. நான் மட்டும் தப்பி ஓடி வந்தேன்."

3. கிணற்றில் சிங்கம்

சிங்கத்துக்குக் கோபம் தலைக்கேறியது. "என் காட்டில் இன்னொரு ராஜாவா? எங்கே அவன்? காட்டு!" என்று கர்ஜித்தது.

முயல் சிங்கத்தை ஒரு ஆழமான கிணற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றது. "ராஜா, அவன் இந்தக் கோட்டைக்குள் ஒளிந்திருக்கிறான். உள்ளே பாருங்கள்."

சிங்கம் கிணற்றுக்குள் எட்டிப் பார்த்தது. தண்ணீரில் ஒரு சிங்கம் தன்னையே கோபமாகப் பார்ப்பது தெரிந்தது. அது சிங்கத்தின் சொந்த நிழல்!

சிங்கம் "கர்ர்ர்!" என்று கர்ஜித்தது. கிணற்றிலிருந்து அதே சத்தம் எதிரொலித்தது. "என்னையே மிரட்டுகிறாயா?" என்று சிங்கம் கிணற்றுக்குள் குதித்தது.

கொடிய சிங்கம் கிணற்றிலிருந்து வெளியே வரவே இல்லை. முயல் காட்டுக்கு ஓடிச் சென்று எல்லோரிடமும் சொன்னது. விலங்குகள் எல்லாம் முயலைத் தூக்கிக் கொண்டாடின.

கதை சொல்லும் பாடம்

உடல் பலத்தை விடப் புத்தி பலம் பெரியது.

மூலம்: பஞ்சதந்திரக் கதை

Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.

Share:WhatsAppFacebookXTelegramLinkedInRedditEmail