நீல நரி
The Blue Jackal
நீலச் சாயத் தொட்டியில் விழுந்து காட்டு ராஜாவாக நடித்த நரி, ஊளையிட்டதும் மாட்டிக்கொண்டது.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. சாயத் தொட்டி
ஒரு காட்டில் சண்டரவன் என்ற நரி வாழ்ந்தது. ஒருநாள் உணவு தேடி ஊருக்குள் போனது. நாய்கள் அதைத் துரத்தின.
தப்பி ஓடிய நரி, ஒரு சாயக்காரனின் வீட்டுக்குள் புகுந்து, ஒரு பெரிய நீலச் சாயத் தொட்டிக்குள் குதித்து ஒளிந்தது.
நாய்கள் போன பிறகு வெளியே வந்தது. அதன் உடல் முழுக்கப் பளபளக்கும் நீல நிறமாக மாறியிருந்தது!
2. நீல ராஜா
நரி காட்டுக்குத் திரும்பியது. அப்படி ஒரு நீல விலங்கை யாரும் பார்த்ததில்லை. சிங்கம், புலி, யானை எல்லாம் பயந்து ஓடின.
நரிக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. "பயப்படாதீர்கள்! கடவுள் என்னை உங்களுக்கு ராஜாவாக அனுப்பியிருக்கிறார்" என்றது. விலங்குகள் நம்பின.
நீல நரி ராஜா ஆனது. சிங்கம் அமைச்சர், புலி படைத்தலைவன். ஆனால் தன் சொந்த இனமான நரிகளைக் காட்டை விட்டே விரட்டியது. தன் உண்மை தெரிந்துவிடும் என்று பயம்!
ஒரு நிலா இரவு. தூரத்தில் நரிக் கூட்டம் "ஊ... ஊ..." என்று ஊளையிட்டது. நீல நரியால் தன்னை அடக்க முடியவில்லை. அதுவும் தலையைத் தூக்கி "ஊ... ஊ..." என்று ஊளையிட்டது!
"இது வெறும் நரிதான்!" என்று சிங்கம் கண்டுபிடித்தது. ஏமாந்த விலங்குகள் கோபத்துடன் துரத்தின. நீல நரி காட்டை விட்டே ஓடிப்போனது.
கதை சொல்லும் பாடம்
வேஷம் போட்டு ஏமாற்றினாலும் உண்மை ஒருநாள் வெளிப்படும்.
மூலம்: பஞ்சதந்திரக் கதை
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.