பணம், கடை, தேவை

MONEY சைகை ஒரு தட்டையான கையின் மேல் மறு கை தட்டுவது - உள்ளங்கையில் நோட்டுகளை வைப்பது போல. BUY அதே தொடக்கத்திலிருந்து கை முன்னோக்கி நகர்வது - பணத்தைக் கொடுப்பது.

இது ஒரு சைகைக் குடும்பம்: MONEY, BUY, PAY, SELL - எல்லாம் ஒரே இடத்தில் தொடங்கி வெவ்வேறு திசையில் நகர்கின்றன. இதை அறிந்தால் நான்கையும் தனித்தனியாக மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

துணை வினைகள் எங்கே வரும்

ASL-இல் CAN, NEED, WANT போன்றவை வாக்கியத்தின் இறுதியில் வருவது மிகச் சாதாரணம்:

• ME BUY CAR CAN - "என்னால் கார் வாங்க முடியும்."
• ME BUY CAR CAN'T - "என்னால் முடியாது." (தலை ஆட்டியபடி)
• YOU HELP ME CAN? - "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?" (புருவம் மேலே)

இறுதியில் வைப்பதே ஒரே வழி அல்ல, ஆனால் இது இயல்பான ASL. ஆங்கில வரிசையை அப்படியே கையால் செய்வது - "ME CAN BUY CAR" - புரியும், ஆனால் ஆங்கிலம் கசியும்.

EXPENSIVE - முகம் இல்லாமல் முழுமையடையாது

EXPENSIVE சைகையில் ஒரு குறிப்பிட்ட முகபாவம் உண்டு - கண்கள் விரிந்து, தலை சற்று பின்னால். இது "விலை அதிகம்" என்பதோடு "அதிர்ச்சியூட்டும் அளவுக்கு" என்பதையும் சேர்த்துச் சொல்கிறது.

சிறு உரையாடல்

A: THAT CAR, HOW-MUCH?
B: EXPENSIVE! ME BUY CAN'T.
A: YOU NEED MONEY, ME HELP CAN.