நிபந்தனையும் சொல்லாட்சி வினாவும்
Conditionals and rhetorical questions
"if" மற்றும் "because" - இரண்டுக்கும் ASL-இல் தனிச் சொல் இல்லை.
இந்தப் பாடத்தில் கற்பது
- ✓நிபந்தனை வாக்கியம் அமைக்க முடியும்
- ✓சொல்லாட்சி வினாவைப் பயன்படுத்த முடியும்
நிபந்தனை - "if" தேவையில்லை
ASL-இல் நிபந்தனையை முகபாவம் உருவாக்குகிறது.
நிபந்தனைப் பகுதியைச் சொல்லும்போது: புருவங்கள் மேலே, தலை சாய்ந்து. பின் நிபந்தனை முடிந்ததும் தலை நேராகும், முகபாவம் இயல்பாகும் - அதுவே முடிவுப் பகுதி.
RAIN, ME STAY HOME - "மழை பெய்தால், நான் வீட்டில் இருப்பேன்."
முகபாவம் இல்லாமல் இதே சைகைகள் "மழை பெய்கிறது, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்" என்று இரு தனி கூற்றுகளாகப் பொருள்படும். முகமே வித்தியாசம்.
சொல்லாட்சி வினா - "because"-க்கு ASL வழி
ASL-இல் காரணத்தைச் சொல்ல ஒரு நேர்த்தியான முறை உண்டு: நீங்களே வினா கேட்டு, நீங்களே பதிலளிப்பது.
ME LATE WHY? BUS MISS - "நான் ஏன் தாமதம்? பேருந்து தவறிவிட்டது."
இது உண்மையான வினா அல்ல - பதிலை எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆங்கிலத்தில் "I'm late because I missed the bus" என்பதற்கு ஈடானது.
முக்கியமான நுட்பம்: சொல்லாட்சி வினாவில் புருவம் மேலே. உண்மையான wh- வினாவில் புருவம் கீழே. இதுவே இரண்டையும் வேறுபடுத்துகிறது.
புருவங்களே வித்தியாசம்
YOU DEAF YOU?
YOUR NAME WHAT?
முகபாவ இலக்கணம் - அனைத்தும்
ஒவ்வொரு முகமும் ஒரு இலக்கணப் பணியைச் செய்கிறது. கைகள் மட்டும் ASL அல்ல.
ஆம்/இல்லை வினா
Yes/no question
புருவங்கள் மேலே, தலை சற்று முன்னோக்கி, கண்கள் விரிந்து
wh- வினா
Wh- question
புருவங்கள் கீழே, தலை சற்று முன்னோக்கி, சில சமயம் தோள் உயரும்
தலைப்புக் குறி
Topic marker
புருவங்கள் மேலே, தலை லேசாகச் சாய்ந்து, பின் சிறு இடைவெளி
எதிர்மறை
Negation
தலையை இடமும் வலமும் ஆட்டுதல், புருவம் லேசாகக் கீழே
நிபந்தனை
Conditional
புருவங்கள் மேலே, தலை சாய்ந்து; நிபந்தனை முடிந்ததும் தலை நேராகும்
சொல்லாட்சி வினா
Rhetorical question
புருவங்கள் மேலே (wh- வினா போல் கீழே அல்ல)
"mm" வாய்க்குறி
Mouth morpheme: mm
உதடுகள் சேர்ந்து லேசாக முன்னால் தள்ளி
"cs" வாய்க்குறி
Mouth morpheme: cs
தோள் உயர்ந்து, தலை சாய்ந்து, பற்கள் நெருங்கி
இந்தப் பாடத்தின் சைகைகள்
ஒவ்வொரு சைகையும் ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
WHY
ஏன்
why
- ✋ கை வடிவம்
- நெற்றியில் B, பின் Y கை
- 📍 இடம்
- நெற்றி
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- நெற்றியிலிருந்து வெளியே வரும்போது Y வடிவமாக மாறும்
- 😊 முகபாவம்
- புருவம் கீழே
FINISH
முடிந்தது
finish, done
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் 5
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- கைகளை விரைவாக வெளிநோக்கித் திருப்பவும்
- 😊 முகபாவம்
- வாய் "fish" போல அசையும்
நினைவில் வைக்க: ASL-இல் இது கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவும் பயன்படும் - மிக முக்கியமான சொல்.
சைகைகளை மீண்டும் பாருங்கள்
1 / 2சைகையைப் பாருங்கள். அது என்ன என்று நினைவில் இருக்கிறதா? பின் விடையைத் திறக்கவும்.