ASL இலக்கியம்

ASL-க்கு எழுத்து வடிவம் இல்லை. ஆனால் அதற்கு வளமான இலக்கியம் உண்டு - காணொளியிலும், நேரடி நிகழ்ச்சிகளிலும், தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்டும்.

ABC கதைகள்

ஒரு கதையை A முதல் Z வரையிலான கை வடிவங்களை வரிசையாகப் பயன்படுத்திச் சொல்வது. ஒவ்வொரு சைகையும் அடுத்த எழுத்தின் கை வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்.

இது கடினமான கலை - கதை பொருள் தரவும் வேண்டும், வரிசையும் சரியாக இருக்க வேண்டும்.

கை வடிவக் கதைகள்

ஒரு ஒரே கை வடிவத்தை மட்டும் பயன்படுத்தி முழுக் கதையையும் சொல்வது. உதாரணமாக, முழுக் கதையும் CL:5 கை வடிவத்தில்.

ASL கவிதை

பேச்சுக் கவிதையில் ஓசை நயம் (rhyme) இருப்பது போல, ASL கவிதையில் காட்சி நயம் இருக்கிறது:

• கை வடிவ எதுகை - தொடர்ச்சியான சைகைகள் ஒரே கை வடிவத்தில்.
• சமச்சீர் - இரு கைகளும் கண்ணாடிப் படிமம் போல.
• தொடர்ச்சியான அசைவு - ஒரு சைகையிலிருந்து அடுத்ததற்கு இடைவெளியின்றி.

அறியப்பட்ட ASL கவிஞர்கள் - Clayton Valli, Ella Mae Lentz, Peter Cook - இந்தக் கலையை உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தினர்.

ஏன் இது முக்கியம்

ஒரு மொழிக்கு இலக்கியம் இருக்கிறது என்பதே அது முழு மொழி என்பதற்கான சான்று. நூற்றாண்டுகளாக ASL "உண்மையான மொழி அல்ல" என்று சொல்லப்பட்டது. அதன் இலக்கியம் அதற்கு மறுப்பு.