ஞானப்பழம் - பிள்ளையாரும் முருகனும்
The Fruit of Wisdom - Pillaiyar and Murugan
உலகைச் சுற்றி வருபவருக்கே ஞானப்பழம் - மயிலில் பறந்தார் முருகன்; பெற்றோரைச் சுற்றி வந்தார் பிள்ளையார்.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. நாரதர் கொண்டு வந்த பழம்
ஒருநாள் நாரத முனிவர் கைலாய மலைக்கு வந்தார். அவர் கையில் ஒரு அதிசயமான மாம்பழம் இருந்தது. அதை ஞானப்பழம் என்று சொன்னார்.
அதைச் சிவபெருமானிடமும் பார்வதி தேவியிடமும் கொடுத்தார். அங்கே அவர்களின் இரண்டு மகன்கள் - பிள்ளையாரும் முருகனும் - இருந்தார்கள். இருவருக்கும் பழம் வேண்டும்!
பழத்தைப் பிரிக்கக் கூடாது. அதனால் சிவபெருமான் ஒரு போட்டி வைத்தார்: "யார் முதலில் உலகத்தை மூன்று முறை சுற்றி வருகிறீர்களோ, அவருக்கே இந்தப் பழம்."
2. உலகம் எது?
முருகன் உடனே தன் மயிலின் மேல் ஏறி, வானில் பறந்தார். மலைகள், கடல்கள், காடுகள் எல்லாம் தாண்டி வேகமாகச் சுற்றினார்.
பிள்ளையாரின் வாகனம் ஒரு சின்ன எலி. அவர் அவசரப்படவில்லை. அமைதியாக யோசித்தார்.
பிறகு தன் அம்மா அப்பாவை வணங்கி, அவர்களை மூன்று முறை சுற்றி வந்தார். "அம்மையும் அப்பனுமே என் உலகம்" என்றார்.
சிவபெருமானும் பார்வதியும் மகிழ்ந்து, ஞானப்பழத்தைப் பிள்ளையாருக்குக் கொடுத்தார்கள். உலகைச் சுற்றித் திரும்பிய முருகன் இதைக் கண்டு வருத்தமடைந்தார்.
கோபித்துக்கொண்டு பழனி மலைக்குச் சென்றார் முருகன். "பழம் நீ" என்று அவரை அம்மா அப்பா சமாதானம் செய்ததால் அந்த இடத்துக்குப் பழனி என்று பெயர் வந்தது என்று மக்கள் சொல்வார்கள்.
கதை சொல்லும் பாடம்
அம்மையும் அப்பனுமே நமக்கு உலகம்.
மூலம்: தமிழ் மரபுக் கதை - திருவிளையாடல் மரபு
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.