ஆப்பசைத்த குரங்கு
The Monkey Who Pulled the Wedge
தச்சர் வைத்த ஆப்பைப் பிடுங்கிய குறும்புக் குரங்கின் வால் மரப் பிளவில் சிக்கியது.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. தேவையில்லாத வேலை
ஒரு கோவில் கட்டும் இடத்தில் தச்சர்கள் வேலை செய்தார்கள். ஒரு தச்சர் ஒரு பெரிய மரக்கட்டையைப் பாதி அறுத்திருந்தார்.
மதிய உணவுக்குப் போகும்போது, பிளவு மூடாமல் இருக்க அதற்குள் ஒரு ஆப்பை (மரத்துண்டை) அடித்து வைத்துவிட்டுப் போனார்.
அப்போது ஒரு குரங்குக் கூட்டம் அங்கே வந்தது. எல்லாப் பொருட்களையும் இழுத்துப் போட்டு விளையாடின. ஒரு குறும்புக் குரங்கு அந்த மரக்கட்டையின் மேல் உட்கார்ந்தது.
அதன் வால் பிளவுக்குள் தொங்கியது. "இந்த ஆப்பு ஏன் இங்கே இருக்கிறது?" என்று யோசித்து, இரண்டு கைகளாலும் ஆப்பைப் பிடித்து இழுத்தது.
ஆப்பு "டக்" என்று வெளியே வந்தது. உடனே மரப் பிளவு "பட்" என்று மூடிக்கொண்டது. குரங்கின் வால் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டது! "கீ கீ!" என்று வலியால் கத்தியது.
அதனால்தான், தேவையில்லாத வேலையில் தலையிட்டுச் சிக்கலில் மாட்டுபவர்களை "ஆப்பசைத்த குரங்கு" என்கிறோம்.
கதை சொல்லும் பாடம்
நமக்குத் தேவையில்லாத வேலையில் தலையிடக் கூடாது.
மூலம்: பஞ்சதந்திரக் கதை
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.