Deaf சமூக மரியாதை
Deaf etiquette
கவனத்தை ஈர்ப்பது, கண் தொடர்பு, பெயர்ச் சைகை - மொழியைப் போலவே முக்கியம்.
இந்தப் பாடத்தில் கற்பது
- ✓கவனத்தை ஈர்க்கும் சரியான வழிகளைப் பயன்படுத்த முடியும்
- ✓கண் தொடர்பின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்
- ✓பெயர்ச் சைகை பற்றிய விதியைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்
ஒரு மொழியைக் கற்பது என்பது அதன் சமூகத்தையும் கற்பது. சரளமாகச் சைகை காட்டியும் மரியாதையின்றி நடந்துகொள்பவர் உண்மையில் ASL கற்கவில்லை.
இந்தப் பாடத்தில் நான்கு அடிப்படைகள்:
- கவனத்தை ஈர்ப்பது - கை அசைத்தல், தோளில் மெதுவாகத் தட்டுதல், மேசையைத் தட்டுதல், விளக்கை ஒளிர்த்துதல். கத்துவது, தலையைத் தொடுவது கூடாது.
- கண் தொடர்பு - இது கட்டாயம். பார்வையை விலக்குவது உரையாடலை முடிப்பதற்குச் சமம். பல தமிழ்ச் சூழல்களில் பெரியவரைப் பார்க்காமல் இருப்பது மரியாதை - ASL-இல் நேர் எதிர்.
- பெயர்ச் சைகை - உங்களுக்கு நீங்களே தந்துகொள்ள முடியாது. ஒரு Deaf நபரே வழங்க வேண்டும்.
- நேரடித்தன்மை - Deaf பண்பாடு நேரடியானது. நேரடியான கேள்விகள் முரட்டுத்தனம் அல்ல.
இந்த ஒவ்வொன்றின் விரிவான விளக்கமும் பண்பாட்டுப் பகுதியில் உள்ளது. பயிற்சி வினாடி வினாவில் இவற்றைச் சோதித்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்தப் பாடத்தின் சைகைகள்
ஒவ்வொரு சைகையும் ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
HELP
உதவி
help
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை A, மறு கை B
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- B கை மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- A கையை B உள்ளங்கையில் வைத்து இரண்டையும் சேர்த்து மேலே தூக்கவும்
நினைவில் வைக்க: ஒருவரைத் தூக்கி விடுவது போன்ற உருவகம்.
SORRY
மன்னிக்கவும்
sorry
- ✋ கை வடிவம்
- A கை (முஷ்டி)
- 📍 இடம்
- மார்பின் நடுவில்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்
- 😊 முகபாவம்
- வருத்தமான முகபாவம்
நினைவில் வைக்க: PLEASE போலவே வட்டம், ஆனால் கை முஷ்டியாக இருக்கும்.
PLEASE
தயவுசெய்து
please
- ✋ கை வடிவம்
- B கை
- 📍 இடம்
- மார்பின் நடுவில்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- மார்பின் மேல் வட்டமாகச் சுழற்றவும்
நினைவில் வைக்க: SORRY சைகையும் இதே இடத்தில் வரும் - ஆனால் அது முஷ்டியுடன்.
AGAIN
மீண்டும்
again, repeat
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை வளைந்த B, மறு கை நேரான B
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- வளைந்த கையைத் திருப்பி உள்ளங்கையில் தொடவும்
சைகைகளை மீண்டும் பாருங்கள்
1 / 4சைகையைப் பாருங்கள். அது என்ன என்று நினைவில் இருக்கிறதா? பின் விடையைத் திறக்கவும்.