நாளாந்த வாழ்க்கையும் காலமும்
Daily life and longer time
நாள், வாரம், மாதம், ஆண்டு - ASL-இல் காலம் உடலைச் சுற்றிய ஒரு கோட்டில் அமைகிறது.
இந்தப் பாடத்தில் கற்பது
- ✓நாளாந்த வழக்கத்தைச் சைகையால் விவரிக்க முடியும்
- ✓வாரம், மாதம், ஆண்டு ஆகியவற்றைக் காட்ட முடியும்
- ✓கால நேர்க்கோட்டை நீண்ட காலத்துக்கும் நீட்டிக்க முடியும்
Level 2-இல் கால நேர்க்கோடு பார்த்தோம்: உடலுக்கு முன் = எதிர்காலம், உடலுக்குப் பின் = இறந்த காலம், உடலே = நிகழ்காலம். இப்போது அதை நீளமான காலத்துக்கு நீட்டுகிறோம்.
ஒரு நாள், ஒரு வாரம், ஒரு ஆண்டு
- MORNING - ஒரு கை முன்கையின் கீழிருந்து மேலே எழும்பும். சூரியன் அடிவானத்தில் உதிப்பது.
- NIGHT - வளைந்த கை கிடைமட்டக் கையின் மேல் இறங்கும். சூரியன் மறைவது.
- WEEK - ஆள்காட்டி விரல் மறு உள்ளங்கையின் மேல் முன்நோக்கி நகரும். உள்ளங்கை ஒரு நாட்காட்டி வரிசை.
- MONTH - ஆள்காட்டி விரல் மறு ஆள்காட்டி விரலின் மேல் கீழிறங்கும். ஒரு நாட்காட்டித் தாள்.
- YEAR - ஒரு முஷ்டி மறு முஷ்டியைச் சுற்றி ஒரு முறை. பூமி சூரியனைச் சுற்றுவது.
எண்ணை இணைத்தல் - number incorporation
ASL-இல் "மூன்று வாரம்" என்பதற்கு THREE + WEEK என்று இரண்டு சைகை தேவையில்லை. WEEK சைகையையே 3 கை வடிவத்தில் செய்தால் போதும். இது எண் இணைப்பு (number incorporation), ASL-இன் மிக நேர்த்தியான அம்சங்களில் ஒன்று.
இது 1 முதல் 9 வரை மட்டுமே வேலை செய்யும். பத்துக்கு மேல் எண்ணையும் சைகையையும் தனித்தனியாகச் சொல்ல வேண்டும்.
வழக்கத்தை விவரித்தல்
ASL-இல் நாளாந்த வழக்கத்தைச் சொல்லும்போது காலம் முதலில் வரும், பின் நிகழ்வுகள் நடந்த வரிசையில்:
MORNING, ME WAKE-UP, EAT, GO WORK - "காலையில் எழுந்து, சாப்பிட்டு, வேலைக்குப் போகிறேன்."
ஆங்கிலம் போல "after that", "then" என்று இணைப்புச் சொற்கள் தேவையில்லை. வரிசையே அந்தத் தகவலைச் சொல்கிறது.
இந்தப் பாடத்தின் சைகைகள்
ஒவ்வொரு சைகையும் ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
SLEEP
தூக்கம்
sleep
- ✋ கை வடிவம்
- 5 கையிலிருந்து தட்டையான O
- 📍 இடம்
- முகத்துக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- முகத்தின் முன் கீழிறங்கும்போது விரல்கள் மூடும்
- 😊 முகபாவம்
- கண்கள் மூடுதல், தலை சாய்தல்
MORNING
காலை
morning
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை தட்டையாக, மறு கை முழங்கையின் கீழ்
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- முன்கை கீழிருந்து மேலே எழும்பும்
நினைவில் வைக்க: சூரியன் அடிவானத்திலிருந்து உதிப்பது - மறு கை அடிவானம்.
NIGHT
இரவு
night
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை வளைந்து, மறு கை தட்டையாகக் கிடைமட்டமாக
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- வளைந்த கை கீழ்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- வளைந்த கை கிடைமட்டக் கையின் மேல் இறங்கும்
நினைவில் வைக்க: சூரியன் அடிவானத்துக்குக் கீழே - MORNING-இன் எதிர்.
WEEK
வாரம்
week
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை ஆள்காட்டி விரல், மறு கை தட்டையாக
- 📍 இடம்
- உள்ளங்கை
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- ஆள்காட்டி விரல் உள்ளங்கையின் மேல் முன்நோக்கி நகரும்
MONTH
மாதம்
month
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- ஒரு விரல் மேல்நோக்கி நிலையாக
- ➰ அசைவு
- ஒரு விரல் மற்றொன்றின் மேல் கீழ்நோக்கி இறங்கும்
நினைவில் வைக்க: நாட்காட்டியின் வரிசைகளில் இறங்குவது போல.
YEAR
ஆண்டு
year
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் S
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- ஒரு முஷ்டி மற்றொன்றைச் சுற்றி வந்து அதன் மேல் அமரும்
நினைவில் வைக்க: பூமி சூரியனைச் சுற்றி ஒரு முறை வருவது.
BATHROOM
கழிவறை
bathroom, toilet
- ✋ கை வடிவம்
- T கை
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை வெளியே
- ➰ அசைவு
- பக்கவாட்டில் லேசாக ஆட்டவும்
நினைவில் வைக்க: T = toilet. அன்றாடம் மிகவும் தேவைப்படும் சைகை.
சைகைகளை மீண்டும் பாருங்கள்
1 / 7சைகையைப் பாருங்கள். அது என்ன என்று நினைவில் இருக்கிறதா? பின் விடையைத் திறக்கவும்.