சமூகம், நிறுவனம், உரிமை
Community, institutions and rights
Deaf சமூகத்தின் அரசியல் வரலாற்றைப் பேச வேண்டிய சொற்கள் - இவை வெறும் சொற்கள் அல்ல.
இந்தப் பாடத்தில் கற்பது
- ✓சமூகம், நிறுவனம், உரிமை தொடர்பான சைகைகளைக் காட்ட முடியும்
- ✓Deaf President Now வரலாற்றை ASL சொற்களால் விவரிக்க முடியும்
- ✓இந்தச் சொற்களின் அரசியல் எடையைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்
Level 6 சொற்கள் நடுநிலையானவை அல்ல. EQUAL, RIGHT, LAW, GOVERNMENT, PRESIDENT - இவை Deaf சமூகம் தன் உரிமைக்காகப் போராடிய வரலாற்றின் சொற்கள். அந்த வரலாறு தெரியாமல் இவற்றைப் பயன்படுத்துவது வெறும் சொல்லகராதி.
1988 - Deaf President Now
Gallaudet பல்கலைக்கழகம் உலகின் ஒரே Deaf பல்கலைக்கழகம். 1864 முதல் 1988 வரை - 124 ஆண்டுகள் - அதன் தலைவர்கள் அனைவரும் கேட்கும் நபர்கள்.
1988-இல் மீண்டும் ஒரு கேட்கும் தலைவர் நியமிக்கப்பட்டபோது மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகத்தை மூடினர். ஒரு வாரம். அவர்கள் வென்றனர் - I. King Jordan முதல் Deaf தலைவரானார்.
அவரது வாக்கியம் இன்றும் ASL-இல் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது:
"DEAF PEOPLE CAN DO ANYTHING EXCEPT HEAR."
இந்தப் பாடத்தின் சொற்களால் அதைச் சொல்லுதல்
PAST, UNIVERSITY PRESIDENT ALWAYS HEARING. STUDENT COMPLAIN, MEETING, PROTEST. FINISH, DEAF PRESIDENT! COMMUNITY PROUD.
கவனியுங்கள்: காலம் முதலில் (PAST), தலைப்பு நிறுவப்படுகிறது, நிகழ்வுகள் வரிசையாக, FINISH முடிவைக் குறிக்கிறது. Level 1 முதல் கற்ற இலக்கணம் முழுவதும் இங்கே ஒன்றாக வேலை செய்கிறது.
சொற்களின் எடை
- EQUAL - இரு வளைந்த கைகள் ஒரே உயரத்தில் சந்திக்கும். சமநிலை.
- SUPPORT - ஒரு முஷ்டி மற்றொன்றைக் கீழிருந்து மேலே தூக்கும். தாங்குதல்.
- RESPONSIBLE - இரு R கைகள் தோளின் மேல். சுமை தோளில் இருப்பது.
- COMMUNITY - இரு C கைகள் ஒரு வட்டம் வரையும். உள்ளடக்கும் வட்டம்.
இந்தச் சைகைகளைக் கற்பது Deaf சமூகத்தின் மொழியை நீங்கள் கடன் வாங்குகிறீர்கள் என்பதை நினைவுபடுத்துகிறது. கற்றுக்கொள்ளுங்கள், மதியுங்கள் - உரிமை கொண்டாட வேண்டாம்.
இந்தப் பாடத்தின் சைகைகள்
ஒவ்வொரு சைகையும் ஐந்து அளவுருக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
CULTURE
பண்பாடு
culture
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை C, மறு கை ஆள்காட்டி விரல் நேராக
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- C கை நிமிர்ந்த விரலைச் சுற்றி
- ➰ அசைவு
- C கை நிமிர்ந்த விரலைச் சுற்றி ஒரு முறை சுழலும்
COMMUNITY
சமூகம்
community
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் C
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் வெளியே
- ➰ அசைவு
- இரு C கைகளும் ஒரு வட்டத்தை உருவாக்கி வெளியே சுற்றி வரும்
நினைவில் வைக்க: FAMILY, CLASS போன்ற குழுச் சைகைகளின் அதே வடிவம், C கை வடிவத்துடன்.
SUPPORT
ஆதரவு
support
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் S
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- ஒரு முஷ்டி மற்றொன்றின் கீழ்
- ➰ அசைவு
- கீழ் முஷ்டி மேல் முஷ்டியை மேல்நோக்கித் தூக்கும்
நினைவில் வைக்க: கீழிருந்து தாங்குவது.
EQUAL
சமம்
equal
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் வளைந்த தட்டையான கை
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் கீழ்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- இரு கைகளும் ஒரே உயரத்தில் வந்து விரல் நுனிகள் தொடும்
RESPONSIBLE
பொறுப்பு
responsible
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் R
- 📍 இடம்
- எதிர்த் தோள்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- தோளில் இரு முறை தட்டவும்
நினைவில் வைக்க: பொறுப்பு தோளில் சுமப்பது.
PRESIDENT
தலைவர்
president
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் C, பின் S ஆக மூடும்
- 📍 இடம்
- நெற்றியின் இரு ஓரங்கள்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் வெளியே
- ➰ அசைவு
- நெற்றியிலிருந்து வெளிநோக்கி மேலே சென்று மூடும்
நினைவில் வைக்க: பழைய கால கொம்பு அல்லது தலைக்கவசம் - அதிகாரத்தின் குறியீடு.
UNIVERSITY
பல்கலைக்கழகம்
university
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை U, மறு கை தட்டையாக
- 📍 இடம்
- உள்ளங்கைக்கு மேல்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- U கை உள்ளங்கையின் மேல் ஒரு வட்டம் அடித்து மேலே செல்லும்
MEETING
கூட்டம்
meeting
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் 5, விரல்கள் மேல்நோக்கி
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கைகள் எதிரெதிர்
- ➰ அசைவு
- விரல் நுனிகள் மேலே ஒன்றையொன்று நோக்கி மூடும்
நினைவில் வைக்க: மக்கள் ஓரிடத்தில் ஒன்று கூடுவது.
COMPLAIN
முறையிடுதல்
complain, protest
- ✋ கை வடிவம்
- வளைந்த 5 கை (நகக் கை)
- 📍 இடம்
- மார்பு
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை உள்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- விரல் நுனிகளால் மார்பில் இரு முறை தட்டவும்
- 😊 முகபாவம்
- அதிருப்தியான முகம்
RIGHT-CORRECT
சரி
right, correct
- ✋ கை வடிவம்
- இரு கைகளிலும் ஆள்காட்டி விரல்
- 📍 இடம்
- உடலுக்கு முன்
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- விரல்கள் முன்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- ஒரு விரல் மற்றொன்றின் மேல் ஒரு முறை இறங்கும்
LAW
சட்டம்
law
- ✋ கை வடிவம்
- ஒரு கை L, மறு கை தட்டையாக
- 📍 இடம்
- உள்ளங்கை
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- உள்ளங்கை முன்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- L கை உள்ளங்கையின் மேல் பகுதியில் வைத்து, பின் கீழ்ப்பகுதியில் வைக்கவும்
GOVERNMENT
அரசு
government
- ✋ கை வடிவம்
- ஆள்காட்டி விரல்
- 📍 இடம்
- தலையின் பக்கவாட்டு
- 🧭 உள்ளங்கைத் திசை
- விரல் மேல்நோக்கி
- ➰ அசைவு
- தலைக்கு அருகில் ஒரு வட்டம் அடித்து நெற்றியில் தொடும்
சைகைகளை மீண்டும் பாருங்கள்
1 / 12சைகையைப் பாருங்கள். அது என்ன என்று நினைவில் இருக்கிறதா? பின் விடையைத் திறக்கவும்.