நான்கு நண்பர்கள்
The Four Friends - Crow, Mouse, Tortoise and Deer
காகம், எலி, ஆமை, மான் - நான்கு நண்பர்களும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி, வேடனிடமிருந்து தப்பினார்கள்.
🎧 Listen in Tamil, explained in your language
Each paragraph is read in Tamil, then in the language you pick. Tap 💡 under any paragraph for word-by-word help.
Translations by AI - they can make mistakes.
1. நட்பு
ஒரு அழகான காட்டில், ஒரு ஏரிக்கரையில் நான்கு நண்பர்கள் வாழ்ந்தார்கள் - லகுபதனகன் என்ற காகம், ஹிரண்யகன் என்ற எலி, மந்தரகன் என்ற ஆமை, சித்திராங்கன் என்ற மான்.
தினமும் மாலையில் நால்வரும் ஏரிக்கரையில் சந்தித்துக் கதை பேசுவார்கள். ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவுவார்கள்.
ஒருநாள் மாலை, மான் வரவில்லை. நேரம் ஆகியும் வரவில்லை. மூவரும் கவலைப்பட்டார்கள். "நான் பறந்து போய்ப் பார்க்கிறேன்" என்று காகம் கிளம்பியது.
2. வலையில் மான்
காட்டின் ஒரு மூலையில், மான் ஒரு வேடனின் வலையில் சிக்கியிருந்தது. காகம் வேகமாகத் திரும்பி வந்து செய்தி சொன்னது.
"வலையைக் கடிக்க எலியால்தான் முடியும்" என்றது ஆமை. காகம் எலியைத் தன் முதுகில் ஏற்றிக்கொண்டு பறந்தது. எலி வலையைக் கடிக்கத் தொடங்கியது.
நண்பர்களின் மேல் உள்ள அன்பால், மெதுவான ஆமையும் ஊர்ந்து ஊர்ந்து அங்கே வந்து சேர்ந்தது. அதே நேரம், மான் விடுபட்டது!
ஆனால் அப்போது வேடன் வந்துவிட்டான். மான் துள்ளி ஓடியது. காகம் பறந்தது. எலி ஒரு பொந்துக்குள் ஓடியது. மெதுவான ஆமை மட்டும் தப்ப முடியவில்லை. வேடன் ஆமையைப் பிடித்துத் தன் பையில் போட்டுக் கட்டிக்கொண்டு போனான்.
3. ஆமையை மீட்ட திட்டம்
மூன்று நண்பர்களும் கூடிப் பேசினார்கள். காகம் ஒரு திட்டம் சொன்னது. "மானே, நீ வேடனின் வழியில், ஏரிக்கரையில் இறந்தது போலப் படுத்துக்கொள். நான் உன் மேல் உட்கார்ந்து கொத்துவது போல நடிக்கிறேன்."
மான் அப்படியே படுத்தது. காகம் அதன் தலையில் உட்கார்ந்தது. வேடன் அதைப் பார்த்தான்: "ஆகா! ஒரு செத்த மான்! இலவச இறைச்சி!"
அவன் ஆமைப் பையைக் கீழே வைத்துவிட்டு, கத்தியோடு மானை நோக்கி ஓடினான். அந்த நேரத்தில் எலி வேகமாக வந்து பையைக் கடித்து ஆமையை விடுவித்தது. ஆமை தண்ணீருக்குள் நழுவியது.
வேடன் மானின் அருகே வந்ததும், காகம் "கா!" என்று கத்தியது. அது அடையாளம்! மான் துள்ளி எழுந்து காட்டுக்குள் பாய்ந்தது.
வேடன் திரும்பி ஓடி வந்தான். பை கிழிந்து காலியாகக் கிடந்தது. மானும் இல்லை, ஆமையும் இல்லை! அன்று மாலை நான்கு நண்பர்களும் ஏரிக்கரையில் மீண்டும் சந்தித்து மகிழ்ந்தார்கள்.
கதை சொல்லும் பாடம்
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு திறமை உண்டு. நண்பர்கள் சேர்ந்தால் எந்த ஆபத்தையும் வெல்லலாம்.
மூலம்: பஞ்சதந்திரக் கதை
Retold for learners in simple modern Tamil by tamil.academy - not the original text.